検索ワード: das kürzere ende (ドイツ語 - イタリア語)

das kürzere stück kette wird auf der anderen seite auf die gleiche weise befestigt.
fissare la catena più corta sull’altro lato nello stesso modo.

der senkrechte abstand zwischen der spitze des oberkiefers und dem kürzeren ende der schwanzflosse.
la misurazione di tutte le specie, eccetto gli istioforidi, è effettuata sulla base della lunghezza alla forca, ossia la distanza verticale tra l'estremità della mascella superiore e l'estremità del raggio caudale più corto.

(1) bei allen arten außer istiophoridae wird die gabellänge gemessen, d. h. der senkrechte abstand zwischen der spitze des oberkiefers und dem kürzeren ende der schwanzflosse.
1. la misurazione di tutte le specie, eccetto gli istioforidi, è effettuata sulla base della lunghezza alla forca, ossia la distanza verticale tra l’estremità della mascella superiore e l’estremità del raggio caudale più corto.