検索ワード: das schreiben als erledigt anzusehen (ドイツ語 - イタリア語)

das schreiben als erledigt anzusehen
considerare questa comunicazione risolta.

das schreiben
testo della lettera

vorbereitung auf das schreiben
insegnante a tempoparztale parztale

aufgabe als erledigt markieren
& segna cosa da fare come completata

das schreiben die verfahren vor.
discussioni del parlamento europeo

die anfragen gelten als erledigt
le interrogazioni decadono

das schreiben endet wie folgt:
anche se non pensiamo di proseguire la nostra indagine ai sensi dell'art.

der widerspruch wird als erledigt angesehen
l'opposizione è considerata estinta

das schreiben der datei schlug fehl.
scrittura del file non riuscita.

märz 2006 und das schreiben von uecc vom 29.
le lettere di jebsens e uecc, datate rispettivamente 17 marzo 2006 e 29 marzo 2006, sono state trasmesse all'autorità.

damit betrachte ich den vorfall als erledigt.
poiché non ci sono oratori iscritti a parlare, pas­siamo alla votazione.

(71) auch das schreiben von herrn b.
(71) né la lettera di b.

das schreiben zeugte entschieden von nervöser aufregung.
la scrittura dinotava un'agitazione nervosa.

das schreiben der kommission wird abrufbar sein unter:
la lettera della commissione sarà disponibile al seguente indirizzo:

das schreiben der band-id-länge ist fehlgeschlagen.
scrittura della lunghezza dell' id del nastro non riuscita.

das schreiben fällt in jeder hinsicht in den bereich der
la lettera rientrava pienamente tra le misure che la commissione era autorizzata ad adottare in conformità dell'articolo 93 del trattato ce.

das schreiben im anhang wird an den präsidenten simbabwes gerichtet.
la lettera allegata alla presente decisione è indirizzata al presidente dello zimbabwe.

(16) in antwort auf das schreiben der kommission vom 17.
(16) la polonia ha replicato alla lettera della commissione del 17 luglio 2006 con lettera del 31 agosto 2006, protocollata il 1o settembre 2006.

) iisg, am 100, reaktion von kommissar spinelli auf das schreiben
) iisg, am 100, reazione del commissario altiero spinelli alla lettera pag. 91).

a.« darauf klingelte sie und übergab das schreiben dem diener.
a.» e, dopo aver sonato, la dette al servitore.