検索ワード: den unterschied ausmachen (ドイツ語 - イタリア語)

das muss den europäischen unterschied ausmachen.
in questo dovrebbe consistere la differenza europea.

hd macht den unterschied
osserva la differenza hd

95 %-ki für den unterschied
95% ci per differenza

regionale akteure könnten den unterschied bei errichtung des efr ausmachen
gli attori regionali possono fare la differenza nella realizzazione del ser

ihre webkamera macht den unterschied
il segreto è tutto nella webcam

kannst du den unterschied erkennen?"
vedi la differenza?».

erneuerbare energien machen den unterschied
le energierinnovabili per fareladifferenza

intensive leistung macht den unterschied!
e le arti rappresentative

zwei beispiele sollen den unterschied verdeutlichen.
la dichiarazione solenne del 19 giugno 1983 sull'unione europea ha confermato questa presa di posizione.

- bestimmt die kommission den unterschied zwischen
- stabilisce la differenza fra

mit perfectstoke merken sie den unterschied nicht.
grazie a perfectstoke, non sentirai più la differenza.

sie werden ihren bildern den unterschied ansehen.
le tue immagini ringraziano.

schaubild 57 zeigt den unterschied zwischen arbeitskosten und lohn
il grafico 57 riporta la differenza tra il costo del lavoro e il costo del lavoro unitario nei paesi comunitari.

der slogan lautet unsere vielfalt macht den unterschied.
un mondo senza diversità incui l’uniformità è portata agli estremi.

hast du den unterschied zwischen diesen zwei fotos entdeckt?
hai scoperto la differenza fra queste due foto?

kennen sie den unterschied zwischen konstanter und variabler bitrate?
bitrate costante e bitrate variabile?

wenn sie ein passionierter gamer sind, wissen sie, dass pixelgenaue abtastung den unterschied zwischen sieg und niederlage ausmachen kann.
per i giocatori più esperti, il tracciamento preciso al pixel può fare la differenza tra vittoria e sconfitta.

zwei beispiele sollen den unterschied zwischen den beiden situationen verdeutlichen.
due esempi chiariranno la differenza tra queste situazioni.

auch wenn die meisten mittel dazu in den händen der mitgliedstaaten sind, kann das handeln auf eu-ebene den unterschied ausmachen.
anche se molti degli strumenti per combatterla sono in mano agli stati membri, un intervento a livello di ue può essere determinante per ottenere risultati tangibili.

ursachen für den unterschied zwischen gefühlter und realer inflation (initiativstellungnahme)
le cause della differenza tra inflazione percepita e inflazione reale (parere di iniziativa)