検索ワード: der man nich auern (ドイツ語 - イタリア語)

der man gel an harmonisierten gesetzen und die
la mancanza di una legislazione armonizzata e

schaff, zu der man mich zuvor befragt hat.
guare i criteri del fondo sociale in modo da farli corrispondere alle sue risorse.

- nachteil, minderwertigkeit, mit der man leben muss.
-"svantaggio, inferiorità che si deve sopportare".

arbeitslosengeld wird von der kasse gezahlt, in der man mitglied ist.
alcune disposizioni specifiche si applicano solamente agli autonomi.

das ist eine realität, vor der man die augen nicht verschließen kann.
nel caso delle scuole europee, questo strumento ha consentito al parlamento di vedere rispettati i propri desideri.

vereinbarung, in der man sich verpflichtet, in der gleichen weise zu handeln
accordo d'impegno ad agire in modo uniforme

dies ist eine zeit, in der man mitten im sturm seine ruhe bewahren muß.
È il momento di mantenere la calma nel bel mezzo della tempesta!

(') zusammensetzung des parlaments — prüfung der man date: siehe protokoll.
(1) composizione del parlamento processo verbale.

instant messaging ist eine einfache methode, mit der man bestimmte personen schnell kontaktieren kann.
la chat è un mezzo estremamente semplice per entrare rapidamente in contatto con qualcuno.

beim egks-bereich zum beispiel gibt es jetzt eine vermögensübersicht, aus der man genau ersehen
il crimine organizzato colpisce tutti. prendiamo un esempio: la tratta di donne e bambini, un'importante questione

der wegverlauf führt weiter entlang einer breiten terrasse, auf der man oft die kleine alpenazalee findet.
l’itinerario continua lungo un ampio terrazzo, tappezzato spesso dalla minuscola azalea delle alpi.

diese wichtige gruppe, in der man einige unserer bedeutendsten architekten findet, wird die anerkennung erhalten.
io mi chiedo, tuttavia, se gli europei sappiano veramente cosa significhi.

scheinbar desinteresse und opposition vorliegen - als fassade, hinter der man immer nach anderen gründen suchen muß.
gli elementi forniti e discussi qui sopra mostrano che il "disinteresse" e Γ "opposizione" sono solo un'attitudine apparente, percepita di primo acchito, una facciata dietro la quale bisogna sempre ricercare altra cause.

— die hauptwalzrichtung (d. h. die richtung, in der man die kennzeichnung lesen kann).
— se il quinto risultato singolo raggiunge almeno il 70 °/o del valore garantito.

die einheit, in der man die wirkung ionisierender strahlung auf den körper angibt, heißt „sievert".
infine, l'unità di misura impie­gata per esprimere l'effetto delle radiazioni ionizzanti sul corpo è il sievert.