人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
für den besten gastunternehmer:
per il miglior imprenditore ospitante:
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
auszeichnung für eurostat
eurostat premiato per la qualità del servizio offerto
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
auszeichnung für die besten jungen Übersetzerinnen und Übersetzer der eu
juvenes translatores: premiati i migliori giovani traduttori dell’ue
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
• auszeichnung für wissenschaftskommunikation
località e data della cerimonia di preiviiazione
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
auszeichnung für stadterhaltung 1996
un manuale di istnizioni è
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
für den besten weg halte ich die steuerharmonisierung.
ma chi crede a tale nuova organizzazione del commercio?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
auszeichnung für alfred steinherr
alto riconoscimento per alfred steinherr
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
■ europäische auszeichnung für qualitätsmanagement.
■ pratiche di ingegneria software, metodi e preoccupazioni umane.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
die auszeichnung „europäische umwelthauptstadt“
il premio “capitale verde europea”
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
auszeichnung für interessante undverständliche wissenschaft
la fondazione altran, oggi sotto il patrocinio del commissario per la ricerca philippe busquin, invita a presentare candidature per
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
auszeichnung fÜr herausragende initiativen der zivilgesellschaft
premiata l'eccellenza nelle iniziative della societÀ civile
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
betrifft: europäische auszeichnung für gewaltlosigkeit
l'offerta di capitali di rischio rappresenta un elemento importante in proposito, e da diversi anni la commissione si sforza di incoraggiarla.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
der archimedespreis: auszeichnung für herausragende forschungsarbeiten
la direzione generale ambiente della commissione europea ha pubblicato un avviso di preinformazione riguardante un contratto quadro di assistenza scientifica, tecnica e socioeconomica in riferimento all'applicazione della direttiva sui nitrati.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
die auszeichnung „grüne hauptstadt europas“
il premio "capitale verde europea"
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
unternehmern vorgelegten geschäftspläne werden mit einem preis für den besten geschäftsplanausgezeichnet.
pesca e acquacoltura -incontro di partenariato
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
auszeichnung für verdienste in der landwirtschaft an pere margalef
michel barnier: il ruolo centraledella società civile
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
auszeichnung für langjährigen Öffiziersdienst. inhuldigingsmedaille (1980).
distintivo per lungo servizio come ufficiale.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
auszeichnung für besondere verdienste in der reserve der verteidigung.
decorazione al merito per il servizio nella riserva dell'esercito (ffr).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
2003 internationale filmfestspiele berlin (berlinale): blauer engel für den besten europäischen film
2003 premio l'angelo azzurro, festival internazionale del cinema di berlino
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
das river pelenna minewater project: auszeichnung für pionierarbeit.
Γ"*-"" * > il progetto river pelenna minewater: premiato per i suoi lavori d'avanguardia.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています