検索ワード: die rechnungen sind mit dem aufdruck zu verstehen (ドイツ語 - イタリア語)

die Ökopunkte sind mit dem aufdruck des geltungsjahrs versehen.
gli ecopunti sono stampigliati con l'anno di validità.

die rechnungen mit dem aufdruck "ausfuhr verboten" seien einfache einseitige rechnungsbelege.
le fatture con la dicitura "esportazione vietata" sarebbero state inviate ai clienti normalmente dopo la consegna delle merce e costituirebbero semplici documenti contabili aventi carattere unilaterale.

diese kopie muss mit dem aufdruck bzw.
tale copia reca l'indicazione "copia" o "duplicato", stampata o apposta mediante timbro.

jede solche kopie muss mit dem aufdruck bzw.
tale copia reca l'indicazione "copia" o "duplicato", stampata o apposta mediante timbro.

die weißlichen, ovalen tabletten sind auf einer seite mit dem aufdruck renagel 800 versehen.
il codice renagel 800 è impresso su un lato delle compresse biancastre, di forma ovale.

revlimid 25 mg hartkapseln sind weiß, mit dem aufdruck „rev 25 mg”.
le capsule rigide di revlimid 25 mg sono di colore bianco, con la dicitura “rev 25 mg”.

weiße kapseln mit dem aufdruck „ rev 25 mg“.
capsule di colore bianco, con la dicitura “rev 25 mg”.

hartkapsel eine opake, weiße hartkapsel mit dem aufdruck s 063
capsula rigida una capsula rigida, di colore bianco opaco, contrassegnata con la dicitura s 063

riprazo hct 150 mg/25 mg filmtabletten sind blassgelbe, ovale filmtabletten mit dem aufdruck
riprazo hct 150 mg/25 mg compresse rivestite con film sono compresse rivestite con film di colore giallo pallido, ovali con impresso “cll” su un lato e “nvr” sull’altro.

revlimid 15 mg hartkapseln sind blassblau/weiß, mit dem aufdruck „rev 15 mg”.
le capsule rigide di revlimid 15 mg sono di colore blu chiaro/bianco, con la dicitura “rev 15 mg”.

renvela filmtabletten sind weiße tabletten mit dem aufdruck „renvela 800“ auf einer seite.
renvela compresse rivestite con film sono compresse bianche, con la dicitura renvela 800 impressa su un lato.

hier sind mit „konkreten einfuhren“ alle lieferungen ins dänische onshore-Übertragungsnetz zu verstehen.
in questo contesto, con «importazioni fisiche» si intendono le consegne nel sistema danese on-shore e nella rete di trasporto danese.

orange und mandelförmige filmtabletten mit dem aufdruck "4467" auf einer seite.
compresse rivestite con film di colore arancione e a forma di mandorla, marcate “4467” da un lato.

oblong, opak, von weißlicher bis cremiger farbe, mit dem aufdruck gxcc1 versehen.
oblunga opaca, di colore da bianco a crema, con impressa la sigla ‘gx cc1’.

grün-weiße magensaftresistente hartkapsel mit dem aufdruck „bg-12 120 mg“.
capsula rigida gastroresistente verde e bianca, stampata con ‘bg-12 120 mg’.

wilzin 50 mg ist eine orangefarbene, undurchsichtige hartkapsel mit dem aufdruck „93-377”.
wilzin 50 mg è una capsula rigida opaca arancione con impresso "93-377”.

weiße bis leicht gelbliche, ovale filmtablette mit dem aufdruck „ldt“ auf einer seite.
compressa rivestita con film di forma ovale, di colore da bianco a leggermente giallastro, con “ldt” impresso su un lato.

elliptische, rosa überzogene tabletten mit dem aufdruck "lilly" und der kennnummer “4420”.
compressa rivestita di forma ellittica, rosa e con inciso il nome “lilly” ed un codice di identificazione numerico "4420".

runde, weiße überzogene tabletten mit dem aufdruck "lilly" und der kennummer “ 4112”.
compressa rivestita di forma rotonda, bianca e con impresso il nome “ lilly” ed un codice di identificazione numerico "4112".

blassblaue/weiße kapseln der größe 0; 21,7 mm, mit dem aufdruck „rev 15 mg“.
capsule di colore blu chiaro/bianco, misura 0, 21,7 mm, con la dicitura “rev 15 mg”.