人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
was wissen sie am strand zu tun?
cosa fai in spiaggia?
最終更新： 2013-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
funktioniert überall: im büro und am strand
funziona ovunque lavorino: ufficio e spiaggia.
最終更新： 2017-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
an der küste werden die badegäste auch durch aktionen am strand sensibilisiert.
infine per la regione costiera, i bagnanti sono sensibilizzati tramite animazione sulla spiaggia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die seuche sprang auf die schafe einer benachbarten farm über.
gli ovini degli allevamenti confinanti sono stati infettati.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
was die schafe betrifft, kann ich herrn wynn nicht zustimmen.
comprendiamo che ci sia voluto tanto tempo per realizzare queste proposte.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
für die schafe/ziegen (1) in der besamungsstation gilt:
gli ovini/caprini (1) presenti nel centro di raccolta dello sperma:
最終更新： 2016-11-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
verdiene am meisten geld, indem du den wettkampf am strand gewinnst!
conquista la spiaggia in una divertente gara e vinci quanto più denaro possibile!
最終更新： 2017-02-08
使用頻度： 17
品質：
参照：
wir haben europäer und amerikaner entsendet, die schafe vor dem wolf zu schützen.
abbiamo parla to di baghdad, su cui gli stati uniti hanno preso una posizione estremamente sgradevole che, certa mente, viene condannata da tutti gli uomini liberi del mondo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die schafe, die dort vor ihrer evakuierung gegrast haben, werfen bald lämmer.
le pecore che pascolavano prima di essere evacuate, presto figlieranno.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ging david ab und zu von saul, daß er die schafe seines vaters hütete zu bethlehem.
egli andava e veniva dal seguito di saul e badava al gregge di suo padre in betlemme
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sie sprachen: ein ägyptischer mann errettete uns von den hirten und schöpfte uns und tränkte die schafe.
risposero: «un egiziano ci ha liberate dalle mani dei pastori; è stato lui che ha attinto per noi e ha dato da bere al gregge»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ber die schafe war jasis, der hagariter. diese waren alle oberste über die güter des königs david.
alle pecore iaziu l'agareno. tutti costoro erano amministratori dei beni del re davide
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ab dem datum, ab dem die schafe im haltungsbetrieb den arr/arr-status erreicht haben, oder
la data in cui tutti gli ovini dell’azienda hanno conseguito lo stato arr/arr; oppure
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：