検索ワード: die vertragsübernahme erfolgt mit wirkung vom (ドイツ語 - イタリア語)

- die Übernahme erfolgt mit wirkung vom 1.
- il trasferimento sarebbe avvenuto con decorrenza 1o gennaio 2001,

mit wirkung vom
data di applicazione

mit wirkung vom 1.
1) a decorrere dal 1o dicembre 2010:

[sie gilt mit wirkung vom
[essa ha efficacia a decorrere dal

mit wirkung vom heutigen tage
con effetto a decorrere dalla data odierna

sie gilt mit wirkung vom 1.
esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2007.

(8) mit wirkung vom 1.
o

1028/2006 mit wirkung vom 1.
1028/2006 con effetto a decorrere dal 1o luglio 2007.

mit wirkung vom 14. dezember 1992
Π s.e. l'ambasciatore patricio leiva­lavalle, che ha presentato le lettere credenziali in qualità di capo della missione della repubblica del cile presso le comunità europee (cee, ceca, ceea) con effetto al 14 dicembre 1992;

mit wirkung vom 1. dezember 2010:
a decorrere dal 1o dicembre 2010:

verordnung aufgehoben mit wirkung vom 31.
regolamento abrogato dal regolamento (ce) n.

die Übertragung mit einem gegenwert von 28,7 mio € erfolgte mit wirkung vom 1. januar 2007.
il trasferimento, per un controvalore di 28,7 milioni di euro, è stato eseguito con effetto dal 1° gennaio 2007.