検索ワード: die verwendung der 7 in ihrer stellung (ドイツ語 - イタリア語)

die verwendung der karte
funzionamento della carta

die verwendung der gemeinsamen indikatoren in den nap
impiego degli indicatori comuni nei pan

die verwendung der mittel ist:
le fonti possono essere usate:

anweisungen fÜr die verwendung der motorradhandschuhe
istruzioni per l’utilizzo del guanto per motociclista

die kommission geht in ihrer stellung nahme von einem mittelfristigen horizont von
la reazione popolare alla violenta repressione della polizia in una dimo­strazione studentesca svoltasi a praga il 17 novem­bre portò alle dimissioni di husak e all'elezione, il mese successivo, di vaclav havel, uno degli espo­

eine neuinstallation und die verwendung der option
la reinstallazione e l'utilizzo dell'opzione

Über die verwendung der fondsmittel bereitzustellende informationen
informazioni obbligatorie sull'utilizzo del fondo

- die vorschriften über die verwendung der sonderbeihilfe.
- l'utilizzazione dell'aiuto specifico.

die modalitäten für die verwendung der redezeit festlegen
stabilire le modalità di utilizzazione del tempo di parola

die verwendung der datengruppe ist den vertragsparteien freigestellt.
l'utilizzazione di questo gruppo di dati è facoltativa per le parti contraenti.

die verwendung der gewinne zur förderung der unternehmensziele;
impiego degli utili di bilancio per perseguire gli obiettivi della società;

einzelheiten zu etwaigen beschränkungen für die verwendung der daten
informazioni su eventuali limitazioni all’uso dei dati.

h) etwaige beschränkungen für die verwendung der daten;
h) le eventuali limitazioni all'uso dei dati;

tabelle, über die verwendung der verfügbaren mittel früherer haushaltsjahre
tabella che illustra l'utilizzazione degli stanziamenti disponibili da esercizi precedenti

andere angaben : regelmäßige berichterstattung über die verwendung der beihilfe
altre informazioni : trasmissione di relazioni periodiche sull'esecuzione dell'aiuto

…“ e) die verwendung der geografischen angaben und traditionellen bezeichnungen,
e) la disciplina dell’utilizzazione di indicazioni geografiche e di menzioni tradizionali;

7 in ihrer durch die Änderungsserie 02 geänderten fassung erteilt worden ist.
7, modificato dalla serie di modifiche 02.

verzögert sich die verwendung der neuen bereichsnamen.bytes,.info und.pro?
l' introduzione dei nuovi domini. bytes,. info e. pro è stata rinviata?

außerdem sprachen sie über die vorbereitung des nächsten gipfels der gruppe der 7 in münchen und über die lage in jugoslawien.
È stata inoltre brevemente ricordata la pre parazione del prossimo summit del gruppo dei 7 a monaco nonché la situazione in iugoslavia.

die verwendung der bezeichnungen nach anhang i ist jenen fasern vorbehalten, die in ihren eigenschaften der beschreibung nach diesem anhang entsprechen.
l'impiego delle denominazioni elencate nell'allegato i è riservato alle fibre la cui natura corrisponde alla descrizione contenuta in tale allegato.