プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mit der drechselbank die mastspitze an der spitze der hohen mäste ausführen. dazu ist ein stück rundstab anzukleben, das mit der drechselbank und mit glaspapier gerundet wird.
con l’aiuto del tornio creare la formaggetta in cima agli alberi alti, ottenuta incollando un pezzetto di tondino e arrotondandolo con la carta vetrata, sempre con il tornio
die verschiedenen rundstäbe, aus denen die bemastungen bestehen, mit der drechselbank verjüngen (s. foto 95). die ruderdollen bzw. bretter n 29c ankleben und dann mit zwei schichten porenfüller 1020 lackieren.
rastremare con il tornio i vari tondini che compongono le alberature, vedi foto 95. incollare le maschette o mensole n 29c e verniciare con turapori 1020, due mani.