検索ワード: duchenne (ドイツ語 - イタリア語)

duchenne muskeldystrophie
distrofia muscolare di duchenne

duchenne-erb laehmung
paralisi di erb

muskeldystrophie vom typ duchenne
distrofia muscolare di duchenne

muskuläre dystrophie, duchenne
distrofia muscolare di duchenne

duchenne-friedreich atrophie
miopatia primitiva progressiva pseudoipertrofica di duchenne

gentrager fuer duchenne-krankheit
portatore di gene della distrofia muscolare di duchenne

duchenne-v.leyden syndrom
sindrome di duchenne-v.leyden

duchenne-muskeldystrophie kann durch eine reihe genetischer anomalien verursacht werden.
la distrofia muscolare di duchenne può essere causata da una serie di anomalie genetiche.

sicherheit von ataluren 10, 10, 20 mg/kg bei patienten mit duchenne-
ataluren 10, 10, 20 mg/kg in pazieni con distrofia muscolare di duchenne

patienten mit duchenne-muskeldystrophie mangelt es an normalem dystrophin, einem protein in den muskeln.
i pazienti affetti da distrofia muscolare di duchenne presentano un deficit di distrofina, una proteina che si trova nei muscoli.

care nmd: verbreitung und anwendung der standards für die versorgung von patienten mit duchenne-muskeldystrophie in europa
care nmd: diffusione e attuazione degli standard di assistenza per la distrofia muscolare di duchenne

der ausschuss erkannte zudem die schwere von duchenne-muskeldystrophie und das bestehen eines ungedeckten medizinischen bedarfs bei patienten mit dieser erkrankung an.
il comitato ha altresì riconosciuto la gravità della distrofia muscolare di duchenne e la domanda medica non soddisfatta dei pazienti affetti da tale condizione.

translarna wird zur behandlung von duchenne-muskeldystrophie angewendet, die folge eines bestimmten gendefekts ist, der die normale muskelfunktion beeinträchtigt.
translarna viene utilizzato per trattare la distrofia muscolare di duchenne causata da un difetto genetico che colpisce la normale funzionalità muscolare.

die behandlung mit translarna sollte nur durch fachärzte initiiert werden, die erfahrung mit der behandlung der duchenne/becker-muskeldystrophie haben.
il trattamento con translarna deve essere avviato solo da medici specialisti esperti nella gestione della distrofia muscolare di duchenne/becker.

da dieses protein dabei hilft, die muskeln beim kontrahieren und entspannen vor verletzungen zu schützen, erleiden die muskeln bei patienten mit duchenne-muskeldystrophie schädigungen und funktionieren schließlich nicht mehr.
poiché questa proteina contribuisce a proteggere il muscolo dai danni durante la contrazione e il rilassamento, nei pazienti con distrofia muscolare di duchenne i muscoli subiscono lesioni e nel tempo perdono le proprie funzioni.

da translarna unter auflagen zugelassen wurde, wird das unternehmen, das translarna in verkehr bringt, weitere daten zur wirksamkeit und sicherheit des arzneimittels aus laufenden konfirmatorischen studien bei patienten mit duchenne-muskeldystrophie mit nonsense-mutation bereitstellen.
poiché per translarna è stata rilasciata un’approvazione condizionata, la ditta che commercializza translarna è tenuta a fornire ulteriori dati sull’efficacia e la sicurezza del medicinale tratti dallo studio confermatorio in corso nei pazienti con distrofia muscolare di duchenne conseguente a una mutazione nonsense.