検索ワード: eichung (ドイツ語 - イタリア語)

eichung
cubatura

eg-eichung
verifica ce

akustische eichung
taratura acustica

einmann-eichung
taratura effettuata da una sola persona

probenherstellung und eichung
preparazione e taratura

— eichung von sekundärproben
ogni flacone di vetro viene posto

eichung eines monitors
taratura di un monitore

die einzelprüfung bzw. -eichung.
verifica dell'esemplare unico.

datum der letzten eichung
data dell'ultima taratura

deutschland - eichung von messinstrumenten
germania - calibratura degli strumenti di misurazione

eichung) beanspruchte 4 jahre.
questa prima tappa di ricerca di una metodologia di misure ha reso necessario un periodo di 4 anni per la messa a punto e la convalidazione .

eichung und prüfung des maschenmessgeräts
calibrazione e prova del misuratore di maglie

Übereinkommen über die eichung von binnenschiffen
convenzione relativa alla stazzatura delle navi della navigazione interna

an der eichung der analysenkontrollproben beteiligte laboratorien
5 elenco dei laboratori partecipanti alla taratura dei campioni-tipo

— die an der eichung beteiligten laboratorien ui ζ
— l'elenco dei laboratori partecipanti alla taratura; — l'elenco dei depositari nei paesi della ce.

zulassung vom 1.juni 1999 zur eichung von gasmengenmessgeräten
ammissione del 1° giugno 1999 alla verificazione per strumenti di misura di quantità di gas(a);ammissione alla verificazione di strumenti di misura di quantità di gas(b)

- retentionszeiten der für die eichung verwendeten referenzverbindungen;
- tempi di ritenzione dei composti di riferimento usati per la taratura,

zulassung vom 10.februar 1998 zur eichung von wiegegeräten
ammissione del 10 febbraio 1998 alla verificazione di strumenti per pesare

Übereinkommen über die eichung der binnenschiffe(mit unterzeichnungsprotokoll)
convenzione concernente la stazzatura delle navi della navigazione interna(con protocollo di firma)

eichung mit gewichten (vgl. 1.6.4.2.2
taratura con pesi (vedi punto 1.6.4.2.2, lettera a)