プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ein euro und fünf cent.
un euro e cinque centesimi.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
die währungseinheit ist ein euro
l'unità monetaria è un euro
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 6
品質：
die rechnungseinheit ist ein euro .
l' unità monetaria è un euro .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ein euro = 1.95583 dem
valore (in milioni di euro)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ein euro ist in 100 cent unterteilt.
un euro è diviso in cento cent.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 4
品質：
ein euro-label in den geschäften
un marchio europeo nel commercio
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nicht ein euro darf verschwendet werden.
nemmeno un euro va sprecato.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
die rundschrift lautet „ein euro cent“.
intorno, ad arco di cerchio, la leggenda "ein euro cent".
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sie zeigt, wie ein euro mehreren zielen dienen kann und muss.
essa illustra in quale modo un euro può e deve servire a raggiungere vari obiettivi.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
jetzt erklärt man uns, daß ein euro einem ecu entsprechen werde.
orbene, ci è stato spiegato che un euro equivarrà ad un ecu.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
dabei wurde chile als standort für ein euro-schulungszentrum ausgewählt.
il cile è stato scelto per l'istituzione di un euro-centro di formazione.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
in deutschland soll ein euro-zelt mit allgemeinen informationen 100 städte besuchen.
la sua attuazione è affidata alle singole banche centrali nazionali. l'obiettivo è abituare i cittadini alla futura moneta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die abhängigkeit vom binnenhandel ist also eher ein eu‑ denn ein euro-phänomen.
la dipendenza dal commercio interno è perciò più un fenomeno tipico dell'ue piuttosto che della zona euro.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
(1) die umrechnungskurse werden als ein euro, ausgedrückt in den einzelnen nationalen
contenuti nello strumento giuridico costituiscono riferimenti all'ecu ai sensi dell'articolo 109 g del trattato e secondo la definizione di cui al regolamento (ce) n. 3320/94.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der beitrag wird in euro ausgedrückt und ist auf ein euro-bankkonto der kommission zu überweisen.
tale contributo sarà espresso in eur e verrà versato su un conto bancario in eur intestato alla commissione.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
ab 1. januar 1999 ist die währung der teilnehmenden mitgliedstaaten der euro. die währungseinheit ist ein euro.
a decorrere dal 1o gennaio 1999, la moneta degli stati membri partecipanti ll monetaria un euro.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ein euro münzen aus zypern und malta am805477de_int.indd 58 am805477de_int.indd 58
oltre al processo di legiferazione, il consiglio ha avviato un esercizio non vincolante di coordinamento delle politiche allo scopo di eliminare una dannosa concorrenza fiscale all’interno dell’unione europea, e integra sempre più nei suoi strumenti di politica esterna (dialogo, accordi) i principi di buon governo generalmente accettati nel settore fiscale.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
anstelle der nationalen märkte der teilnehmenden mitgliedstaaten wird sich ein „euro-inlandsmarkt" herausbilden.
le società quotate in borsa dovranno esaminare attentamente le implicazioni del passaggio all'euro, avendo cura di consultare gli azionisti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(4) die zahlungen der kommission werden nach möglichkeit in euro auf ein euro-konto geleistet.
i pagamenti da parte della commissione vengono effettuati, ove possibile, in euro su un conto in euro.
最終更新： 2010-06-26
使用頻度： 1
品質：
diese sicherheitsleistungen können nur bei einem erstklassigen kreditinstitut auf ein euro-konto für sichteinlagen oder kurzfristige einlagen eingezahlt werden.
la cauzione può essere depositata unicamente presso un ente creditizio di prim'ordine su un conto in euro a vista o a breve termine.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：