検索ワード: ein jung gebliebener papa (ドイツ語 - イタリア語)

tom ist ein junger sänger.
tom è un giovane cantore.

ein junger und wachsender sektor
un settore giovane e in piena espansione

alexis ist natürlich ein junger mann.
alessio, ovviamente, è un fanciullo.

- wenn sie ein junger erwachsener sind.
- se è un giovane adulto.

er ist ein junger, aber kein unerfahrener ausschuss.
ritengo che abbia saputo trovare, ma anche conquistare, il suo posto nel panorama europeo.

er hat auf dem flughafen ein junges französisches paar kennengelernt.
ha incontrato all'aeroporto una giovane coppia francese.

15 ein junger, gesunder mann mit sechsjähriger grundschulausbildung ist.
15 dello stress è causato dal nostro sistema industriale, e pertanto è opera dell'uomo.

es war ein junger wein aus pico, der den rassischen hof erobert hat.
la votazione si svolgerà domani alle 18.30.

4) unterstützung von fernsehsendungen, die für ein junges publikum bestimmt sind
4) sostegno ai programmi televisivi dedicati a un pubblico giovane

als ein junger blogger hatte navid in seinem blog über sein leben und seine ideen geschrieben.
sul blog il giovane navid racconta la sua vita e le sue idee .

3) netze, die sich an ein junges publikum richten, sowie bildungsmaßnahmen
3) reti, destinate al pubblico giovane, che comprendano attività didattiche

1.5 demographisch betrachtet ist die türkei ein junges land mit einer stark wachsenden wirtschaft mit großem potenzial.
1.5 la turchia è anche un paese demograficamente giovane, con un'economia in forte crescita che presenta un notevole potenziale.

er sagte: «o gute nachricht! da ist ein junge.»
questi fece scendere il secchio e poi disse: “buona nuova, c'è un ragazzo!”.

er sagte: "o frohe botschaft! da ist ein junge."
questi fece scendere il secchio e poi disse: “buona nuova, c'è un ragazzo!”.

(vii) die laserindustrie ist ein junger, sehr wettbewerbsintensiver wirtschaftszweig, in dem kleine unternehmen vorherrschen.
(vii) l'industria dei laser è molto competitiva.

& ktuberling; ist ein einfaches verkleidungsspiel für kinder und jung gebliebene erwachsene. die idee des spiels stammt aus den bekannten anziehspiel für puppen. eine kartoffel wird mit verschiedenen kleinen dingen verkleidet, damit sie einer person ähnlich sieht. in & ktuberling; gibt es jedoch viel mehr spielmöglichkeiten mit unterschiedlichen designs.
& ktuberling; è un semplice gioco di costruzioni adatto tanto ai bambini che agli adulti. l' idea del gioco è basata su un tradizionale metodo per costruire pupazzi. una patata veniva decorata con vari ammenicoli per renderla simile a un bambolotto. & ktuberling; va molto oltre in termini di contenuti e offre una sorprendente varietà di temi.