人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eine kopie des handabdrucks
una copia del calco della mano
最終更新： 2015-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
eine kopie des antrags;
una copia della domanda;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
- eine kopie des frachtpapiers,
- dalla copia del documento di trasporto marittimo,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
> eine kopie des programmentwurfs;
> copia della proposta di programma ;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a) eine kopie des beförderungspapiers;
a) una copia del documento di trasporto;
最終更新： 2013-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
eine kopie des berichts sie hei:
per ulteriori informazioni, commissione europea
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dem reservierungsantrag ist eine kopie des dienstreiseauftrags bei zufügen.
le domande di prenotazione dovranno essere corredate di copia dell'ordine di missione.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
druckt eine kopie des chats aus.
stampa su carta una copia della chat.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
jede akte enthält mindestens eine kopie des
ciascun fascicolo deve contenere almeno una copia della domanda, il verbale
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
das original oder eine kopie des luftverkehrsbetreiberzeugnisses,
4) l'originale o una copia del certificato di operatore aereo;
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
a) eine kopie des betreffenden verarbeitungsprogramms;
a) una copia del programma di trasformazione vistato;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
eine kopie des personalausweises ist ebenfalls erforderlich.
e’ necessaria anche copia del documento di identità.
最終更新： 2021-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
eine kopie des anbauvertrags oder seine registriernummer;
copia del contratto di coltivazione con il rispettivo numero di registrazione;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sämtliche mitgliedstaaten erhalten eine kopie des schreibens.
ne verrà comunicata copia a tutti gli stati membri.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
eine kopie des unterschriebenen formulars verbleibt bei dem jeweils vorherigen transportunternehmen.
il vettore precedente deve trattenere una copia firmata del documento.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
außerdem wird ihnen eine kopie des einsatzplans übermittelt.
agli stessi viene trasmessa anche una copia del piano operativo.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
eine kopie des beschlusses über die gewährung der hilfen;
una copia dell’atto di concessione del contributo;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
das original oder eine kopie des haftpflichtversicherungsscheins/der haftpflichtversicherungsscheine.
6) l'originale o una copia della nota di assicurazione per la responsabilità civile verso terzi.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
der kapitän des schiffes kann eine kopie des beobachterberichts anfordern.
il comandante della nave può chiedere una copia del rapporto dell'osservatore.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) eine kopie des beschlusses über die gewährung der hilfen;
a) una copia dell’atto di concessione del contributo;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：