プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ein einladender ort für innovation - lokale unternehmen profitieren von innopipes inspirationszentrum.
un luogo invitante per l'innovazione: le imprese locali traggono vantaggio dal centro di ispirazione di innopipe.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ein unendlich großes natürliches schwimmbad mit reinem sand und kobaltblauem meer, zum schnorcheln einladender meeresgrund, traum eines jeden tauchers.
immensa piscina naturale fatta di sabbia candida e mare blu cobalto, i suoi fondali sono il sogno dei subacquei e di chi fa snorkeling.
最終更新: 2007-02-19
使用頻度: 1
品質:
außerdem sollen mit dem vorschlag der kommission klarere und transparentere regeln in der gesamten europäischen union festgelegt werden, damit die eu auf talentierte personen einladender wirkt.
la proposta della commissione in oggetto mira quindi a stabilire regole più chiare e trasparenti in tutta l'ue, al fine di rendere l'unione più accogliente per le persone di talento.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
jahrhunderts wurde der wald in europa in erster linie als ein wilder und wenig einladender teil der natur angesehen. gleichzeitig wurde er jedoch auchals eine unerschöpfliche quelle für baumaterial,viehfutter und energie genutzt, die einer wachsenden menschheit zur verfügung stand.
in parte per questa ragione, i nuovi progetti di imboschimento che possonoincidere sui paesaggi aperti (semi)naturali esistentidovrebbero formare oggetto di una valutazione di impatto ambientale prima di essere approvati.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: