検索ワード: einstellungsbereich (ドイツ語 - イタリア語)

(4): der einstellungsbereich des filters oder des moduls.
(4): l' area delle impostazioni del filtro o del plugin.

in diesem einstellungsbereich legen sie die verschiedenen ordner und die url fest wo ihre website gespeichert wird.
sulla pagina destinazione specifichi diverse cartelle e url che indicano dove va la tua pagina.

sie müssen gleichzeitig einfluß auf den einstellungsbereich und auf die schaffung von dauerarbeitsplätzen nehmen und so zu einer verstärkten flexibilität und mobilität auf freiwilliger basis beitragen, um den arbeitskräfteaustausch zu erhöhen.
• aiutare i giovani a creare nuove imprese comunicazioni su alcune politiche di formazione professioanle nel corso degli anni 1980 (4). non ché un memorandum sulla ristrutturazione e ri duzione del tempo di lavoro (').

an motoren, die zu einer motorenfamilie gehören, dürfen bei deren einbau an bord keine einstellungsänderungen oder modifikationen, die die abgas- und partikelemissionen beeinträchtigen könnten oder die außerhalb des vorgesehenen einstellungsbereichs liegen, durchgeführt werden.
se i motori che vengono installati a bordo appartengono ad una famiglia di motori, non possono essere apportate regolazioni o modifiche che potrebbero avere effetti negativi sulle emissioni dei gas di scarico e del particolato inquinante o che non rientrano nella gamma di regolazioni proposta.