検索ワード: einvernehmliche (ドイツ語 - イタリア語)

einvernehmliche regelung
conciliazione

akzeptierte einvernehmliche lösung
2) soluzione consensuale accettata

4.7 einvernehmliche streitbeilegung
4.7 composizione consensuale delle controversie

einvernehmliche lösung (1,1%)
soluzione amichevole (1,1 %)

einvernehmliche anpassung der fangmöglichkeiten
revisione di comune accordo delle possibilità di pesca

einvernehmliche aufstellung des zeitplans.
calendario stabilito di comune accordo.

g euro 11: einvernehmliche feststellung.
d euro 11 : dichiarazione congiunta.

- vorschläge für eine einvernehmliche regelung
- proposte di soluzione amichevole

— vorschläge für eine einvernehmliche lösung ....................................................................................
— proposte di soluzione amichevole ........................................................................................................

der vorschlag für eine einvernehmliche lösung
il denunciante riteneva che la commissione avrebbe dovuto rispondere alle domande che le erano state poste senza successo già da marzo 2002.

も vorschläge für eine einvernehmliche lösung .................
— proposte di soluzione amichevole ....................................

einvernehmliche grundsätze für den grenzübergang rafah
principi convenuti per il valico di rafah

eine einvernehmliche definition sollte weitgefaßt sein.
la definizione che verrà eventualmente convenuta non dovrebbe essere applicata in modo restrittivo.

durch den bÜrgerbeauftragten erwirkte einvernehmliche regelungen
179revoca di un invito a presentare proposte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.5 vom burgerbeauftragten herbeigefÜhrte einvernehmliche lÖsungen
3.5 conciliazioni amichevoli ottenute dal mediatore europeo

durch den burgerbeauftragten erwirkte einvernehmliche lÖsungen j
conciliazioni amichevoli raggiunte dal mediatore

der lenkungsrat sollte eine einvernehmliche beschlussfassung anstreben.
il comitato direttivo si adopera per giungere a decisioni consensuali.

einvernehmliche lÖsungen 3.5.1 die europäische kommission
3.5.1 commissione europea assunzione: pubblicazione dei nomi e dei punteggi dei candidati che si

— vorschläge für einvernehmliche lösungen..........................................................................................28— empfehlungsentwürfe ............................................................................................................................13— sonderberichte............................................................................................................................................2 ............................................................................................................................................2
— progemi di raccomandazione .................................................................................................................13

e) sonstige funktionen, die die vertragsparteien einvernehmlich festlegen.
e) svolge qualsiasi altra funzione stabilita dalle parti di comune accordo.