検索ワード: einzeldrahtprüfung (ドイツ語 - イタリア語)

/bruchlast ans einzeldrahtprüfung ­bruchlast durch zerreissenj ( ___, im ganzen strang jxloo
ca.rico di rottura risultante dall'esame su fili singoli -carico di rottura per rottura su spezzone di fune intera

in tafel 3 ist für die einzelnen probestücke der tragkraftverlust in % nach der einzeldrahtprüfung in abhängigkeit vom störpegelzuwachs aufgetragen.
la tavola' 3 indica, per i diversi campioni, la perdita percentuale di portanza ricavata dalle prove su fili singoli in funzione dell'aumento del rumore di fondo.

bruchlast aus einzeldrahtprüfung der verseilverlust hält sich bei den untersuchten seilen (soweit belegstücke vorliegen) in den für den jeweiligen aufbau üblichen grenzen.
la perdita di cordatura si mantiene per le funi esaminate(nella misura in cui si dispone di spezzoni di riferimento), nei limiti normali per ogni tipo.

'demnach hatte das seil im bereich der probe 211/2 einen tragkraft verlust von 16,6 io bezogen auf die ergebnisse der einzeldrahtprüfung.
cosi' la fune aveva, nella zona del campione 211/2, subito una perdita di portanza del 16,6%, in base ai risultati della prova su fili singoli.

bemerkenswert ist, dass von den 24 unter suchten seilen 10 seile (= 40 %) einen tragkraftverlust nach der einzeldrahtprüfung von mehr als 15 % besitzen.
l'inclina.zione della retta delle medie è data dal punto m determinato dai seguenti valori : 7,25% di perdita di portanza e 212% (3,12 volte) d'aumento del rumore di fondo.

an kurzen stücken wurden die einzel nen drähte einer zug-, biege- und verwindeprüfung unterzogen (einzeldrahtprüfungen abb. l).
su piccoli spezzoni, i singoli fili sono stati sottoposti a prove di trazione, flessione e torsione (prove su fili singoli, fig. 1).