検索ワード: elektroblech (ドイツ語 - イタリア語)

nichtkornorientiertes elektroblech
lamiere sottili magnetiche a grani non orientati

kornorientiertes elektroblech und -band
nastri e lamiere magnetici di acciaio a grani orientati

107 — kornorientiertes elektroblech und ­band,
107 — nastri e lamiere sottili magnetici a grani orien­tati.

elektroblech und -band, nichtkornorientiert, kaltgewalzt
nastri e lamiere magnetici a grani non orientati laminati a freddo

kornorientiertes elektroblech und-band mit goss-textur
nastri e lamiere sottili magnetici a grani orientati a struttura di goss

verfahren zur ermittlung der bogigkeit von elektroblech und -band
metodo di misura della curvatura residua delle lamiere magnetiche

106 — kalt­ und warmgewalztes nichtkornorientiertes elektroblech und ­band,
106 — nastri e lamiere sottili magnetiche a grani non orientati laminati a freddo e a caldo.

man unterscheidet zwischen a) kornorientiertem elektroblech und ­band:
si distinguo­no : a) — mediante applicazione di uno o più strati di vernici o di un altro tipo di prodotto.

tabelle 1 technologische und magnetische eigenschaften von elektroblech und ­band
prospetto 1 caratteristiche tecnologiche e magnetiche dei nastri e delle lamiere

euronorm 161: verfahren zur ermittlung der bogigkeit von elektroblech und ­band
euronorm 161 — metodo di misura della curvatura residua delle lamiere magnetiche.

im prüfbericht sind zu erwähnen: — die elektroblech- oder -bandsorte,
il resoconto deve indicare: — il tipo di lamiera magnetica;

- 168-86 euronorm: kornorientiertes elektroblech und -band - 107-86
euronorm: filo per molle di acciai inossidabili; condizioni tecniche di fornitura ­ 151­86, parte 1

die vorliegende euronorm wird auf elektroblech und ­band für den bau magnetischer kreise angewendet.
le misure vengono effettuate alla temperatura ambiente di 23 + 5°c, su provette che sono state preventivamente sma­gnetizzate.

elektroblech und band, kornorientiert, in rollen und tafeln mit einer breite von 600 mm oder mehr
lamiere e nastri, magnetici, a grani orientati, di larghezza = 600 mm

7.3.1 kornorientiertes elektroblech und ­band wird übli­cherweise mit einem isolierenden Überzug auf beiden
7.3.1 le lamiere a grani orientati sono fornite di norma con un rivestimento isolante sulle due facce. detto rivesti­

elektroblech und band, nicht kornorientiert, in rollen und tafeln mit einer breite >= 600 mm
lamiere magnetiche e nastri magnetici, a grani non orientati, di larghezza uguale o superiore a 600 mm

betroffen sind die märkte für kaltgewalzte edelstahlflacherzeugnisse und nichtkornorientiertes elektroblech so wie der vertrieb von edelstahl und anderen stahlprodukten.
l'o­biettivo della cff, prendendo il controllo di gir, è quello di consentirle una razionalizza­zione delle proprie attività in francia.

elektroblech use blech (6411) elektrische energie mt 6621 elektrizitäts- und kernkraftindustrie uf elektrischer strom uf elektrizität bt1 elektrizitätsindustrie
bt1 rt rt competenza per materia mt 7226 organizzazione della giustizia bt1 competenza giurisdizionale bt2 sistema giudiziario competenza ce use competenza comunitaria (1011 )

(') euronorm 118 — verfahren zur ermittlung der magnetischen eigenschaften von elektroblech und -band im 25-cm-epsteinrahmen.
(') euronorm 118: ..metodi di determinazione delle caratteristiche magnetiche delle lamiere magnetiche mediante l'apparecchio epstein da 25 cm ».

der zweck der vorliegenden euronorm ist die beschreibung der sorten von kaltgewalztem, nichtkornorientiertem elektroblech und -band der nenndicken 0,35—0,50 mm und 0,65 mm.
la presente euronorm ha per oggetto la definizione delle qualità dei nastri e delle lamiere magnetici a grani non orien­tati, laminati a freddo, di spessore nominale 0,35, 0,50 e