検索ワード: elektrohaushaltgeräte (ドイツ語 - イタリア語)

auch im sektor der großen elektrohaushaltgeräte sind die weichen für europa gestellt.
lavatrici, frigoriferi, forni a microonde,... i grandi elettrodomestici si sono messi al passo con l'europa.

zusammenarbeit jetzt auch im bereich der großen elektrohaushaltgeräte im rahmen einer ...ewtv
la cooperazione si estende al settore dei grandi elettrodomestici sotto forma .... di geie

zement, kalk, gips pharmazeutische produkte kunstfasern werkzeugmaschinen büromaschinen elektromaschinen elektrohaushaltgeräte kraftfahrzeuge teppiche schuhe
cemento, calce, gesso prodotti farmaceutici fibre sintetiche macchine utensili macchine per ufficio materiale elettrico di attrezzatura apparecchi elettrodomestici autoveicoli tappeti calzature

zement, kalk, gips pharmazeutische produkte kunstfasern werkzeugmaschinen büromaschinen elektromaschinen elektrohaushaltgeräte kraftfahrzeuge teppiche schuhe (4)
(') variazioni del surplus dei consumatori e dei profìtti, espresse in percentuale del consumo dell'anno di base.

dieses thema, das an sich bereits sehr wichtig für den verbraucherschutz ist, erhält im rahmen des europäischen binnenmarkts eine besondere bedeutung: umfragen haben nämlich gezeigt, daß die verbraucher noch davor zurückschrecken, waren außerhalb der eigenen landesgrenzen zu erwerben, insbesondere wenn es um langlebige und technisch hochentwickelte produkte wie beispielsweise hifi-geräte oder elektrohaushaltgeräte geht; sie befürchten nämlich, daß sie keine garantieansprüche gegen über den hersteller haben oder im falle einer reparatur keine ersatzteile erhalten.
tali questioni, importanti di per sé per la protezione dei consumatori, rivestono un'importanza particolare nel quadro del grande mercato europeo: i sondaggi effettuati mostrano, in effetti, che i consumatori esitano ancora ad acquistare beni al di fuori delle loro frontiere (specie quando sono durevoli e tecnicamente sofisticati, come materiale stereo o elettrodomestici) perché temono di non poter sfruttare la garanzia del fabbricante o di non poter disporre dei pezzi di ricambio in caso di riparazione.