プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ferner erhielt namibia die genehmigung zum verkauf von elfenbeinschmuck. hinsichtlich der menschenaffen legte die eu ein dokument vor, indem sie koordinierte, konzertierte maßnahmen zum schutz dieser tiere fordert.
il consiglio prende atto con preoccupazione del ritmo dei cambiamenti climatici registrati nel mondo e lancia un nuovo appello per una soluzione alivello mondiale del problema, e per un nuovo impulso alle azioni intraprese in materia di lotte ai cambiamenti climatici.
dummheit, unwissenheit und der habgierige und gefallsüchtige drang nach überflüssigem luxus und aufputz bei den reichen westeuropäern, der sich beispielsweise im kauf von elfenbeinschmuck äußert, werden zur folge haben, daß wir bald den gutmütigen afrikanischen riesen mit seinen prächtigen stoßzähnen nur noch von bildern kennen.
le loro pelli vengono esporta te, transitando per la bolivia e il paraguay, in francia, italia, stati uniti e giappone e vengono poi vendute in seguito a parigi, roma, nuova york e tokyo in forma di scarpe e borsette eleganti ai signori e alle signore.