検索ワード: entscheidungsprozesses (ドイツ語 - イタリア語)

schema des entscheidungsprozesses
schema del processo di decisione tappe nell'analisi di un progetto di fusione orizzontale

stärkung des entscheidungsprozesses.
rafforzare il processo di elaborazione delle politiche.

nt1 transparenz des entscheidungsprozesses
rt diritto comunitario (1011) rt giurisprudenza ce (1011) rt parere della corte di giustizia ce (1011)

d transparenz des entscheidungsprozesses,
conquiste e prospettive

Überprüfung des gvo-entscheidungsprozesses
riesame del processo decisionale per l'autorizzazione degli ogm

1. eine beschleunigung des entscheidungsprozesses:
i. miglioramento del processo decisionale

schutz des entscheidungsprozesses des organs
tutela del processo decisionale dell'istituzione

— schutz des entscheidungsprozesses des organs.
— del processo decisionale di un’istituzione.

es bedarf eines wirksameren entscheidungsprozesses.
oggi discutiamo il modo in cui la comunità europea deve prepararsi, se vuole progredire.

verbesserung des entscheidungsprozesses der aetr-vertragsparteien
migliorare il processo decisionale fra le parti contraenti dell’aetr

transparenz des entscheidungsprozesses, zugang zu gemeinschaftsinformalionen
ce-paesi membri, prezzo alla produzione, prodotto agricolo, statistica agricola

gleichzeitig verlagern sich die zentren des entscheidungsprozesses.
nello stesso tempo i centri decisionali si stanno spostando.

schaubild 1: evaluierung zur begleitung des entscheidungsprozesses
riquadro 1: valutazione nel processo decisionale

dadurch wird eine blockierung des entscheidungsprozesses ver mieden.
bisogna operare una distinzione fra aiuti che servono al conseguimento degli obiettivi fondamentali del trattato e aiuti che devono essere eliminati.

handbuch, sekretariat der institution, transparenz des entscheidungsprozesses
2-416 fabbisogno finanziario, finanziamento, impresa privata, nucleo familiare

die schwächen des entscheidungsprozesses sind damit weiterhin vorhanden.
il difetto dei meccanismi di decisione è restato, tuttavia, evidente.

bedarf es eines besonderen entscheidungsprozesses in der außenpolitik?
facciamo della demagogia totalmente inutile.

arbeitsbeziehungen und fragen des innerbetrieblichen entscheidungsprozesses schließen sich an.
a ciò si ag giungono i rapporti di lavoro e le questioni inerenti al pro cesso decisionale interno dell'azienda.

der dialog findet vor beginn des formellen entscheidungsprozesses statt.
il dialogo si avvia avviato prima che siano state istituite le procedure formali di decisione.

diese bewertung erfolgt jetzt in verschiedenen phasen des entscheidungsprozesses.
questa valutazione avviene attualmente in varie fasi del processo decisionale.