検索ワード: entschlüsselung (ドイツ語 - イタリア語)

entschlüsselung
operazione di codifica inversa

ssl-entschlüsselung
descrizione ssl

entschlüsselung: %1...
decifrazione: %1...

digitale entschlüsselung
decrittazione numerica

signalverschlüsselung und-entschlüsselung
codifica e decodifica del segnale

entschlüsselung einer datei
decifratura di file

entschlüsselung von met-vorhersagen
decodifica delle previsioni meteorologiche

- entschlüsselung eingehender meldungen,
- la decifratura dei messaggi in arrivo,

die entschlüsselung der video-dvd ist fehlgeschlagen.
decifrazione dvd video non riuscita.

auswahl der schlüssel für die entschlüsselung in chiasmus
scelta chiave di decifrazione chiasmus

das recht bezüglich der entschlüsselung verschlüsselter signale und
• eseguite diritto di distribuzione di fissazioni illecitamente

entschlüsselung einer datei in & konqueror; oder dolphin
decifrare un file da & konqueror; o dolphin

ebenfalls verboten wäre die unerlaubte entschlüsselung kodierter dienste.
l'atto di decodificare i servizi criptati senza autorizzazione dovrebbe essere ugualmente vietato.

entschlüsselung: rückverwandlung verschlüsselter daten in ihre ursprüngliche form |
treno completo | treno merci composto da carri dello stesso tipo che viaggia con un'unica lettera di vettura e un unico tipo di merci da un mittente a un destinatario senza smistamento intermedio.

herstellen und inverkehrbringen von materialien zur unbefugten entschlüsselung codierter angebote
fabbricazione e immissione in commercio di dispositivi per l'illecita decodificazione di offerte in codice

der prozess wird verschlüsselung und entschlüsselung genannt und ist teil der verschlüsselungswissenschaft kryptographie.
questo processo viene chiamato codifica e decodifica ed è parte della disciplina di sicurezza detta crittografia.

diese lesezeichendatei ist verschlüsselt. bitte geben sie den schlüssel zur entschlüsselung ein.
questo file dei segnalibri è cifrato. per favore inserici una chiave per decifrarlo.

ausgehend von der entschlüsselung des menschlichen genoms müssen klinische experimente durchgeführt werden.
partendo dalla conoscenza del genoma è necessario servirsi di esperimenti clinici.

bei geheimschlüssel-systemen wird für ver- und entschlüsselung der gleiche schlüssel verwendet.
nei sistemi a chiave privata, la criptazione e la decriptazione vengono effettuate con la medesima chiave.

gestern haben wissenschaftler und forschungspolitiker aus aller welt die vollständige entschlüsselung des menschlichen genoms verkündet.
ieri gli scienziati e i responsabili del settore della ricerca di tutto il mondo hanno annunciato il completamento della mappa del genoma umano.