プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
entwicklungsorganisation
non oso neppure sostenere che sia opportuno astenersi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bundesbeschluss über den abschluss eines weiteren abkommen mit der internationalen entwicklungsorganisation über die gewährung eines darlehens
decreto federale sulla conclusione d'un nuovo accordo con l'associazione internazionale dello sviluppo circa lo stanziamento d'un mutuo
abkommen zwischen der schweizerischen eidgenossenschaft und der internationalen entwicklungsorganisation betreffend ein geschenk von 130 millionen schweizerfranken an diese organisation
accordo tra la confederazione svizzera e l'associazione internazionale dello sviluppo concernente un dono di 130 milioni franchi svizzeri a detta associazione
das abkommen zwischen der europäischen wirtschaftsgemeinschaft, deren mitgliedstaaten und der internationalen entwicklungsorganisation wird im namen der gemeinschaft genehmigt.
l ' accordo tra la comunità economica europea , gli stati membri e l ' associazione internazionale per lo sviluppo è approvato a nome della comunità .
wir bekräftigen unsere verpflichtung, die internatio nale entwicklungsorganisation (ida) mit mitteln in vereinbarter höhe auszustatten.
riaffermiamo i nostri impegni di fornire i livelli di finanziamento convenuti all'associazione internazionale per lo sviluppo.
als politisches organ mit dem im eu-vertrag vorgesehenen zuständigkeitszuschnitt gehen die aufgaben der kommission über die einer entwicklungsorganisation weit hinaus.
la commissione, istituzione politica cui il trattato ha conferito specifiche responsabilità, ha un mandato notevolmente più ampio rispetto a un’agenzia di sviluppo.
die im dezember vergangenen jahres bewilligte aufstockung der mittel der internationalen entwicklungsorganisation (ida) um 11,6 mrd sonderziehungsrechte wird die benötigten ressourcen für
e di vitale importanza che i paesi debitori adottino misure atte a mobilitare il risparmio e ad incoraggiare nuovi flussi di investimento ed il rimpatrio dei capitali in fuga per contribuire a sostenere la loro ripresa.
1-933/83) von frau carettoni romagnoli im namen des ausschusses für entwicklung und zu sammenarbeit über die situation der internationalen entwicklungsorganisation.
ma, sul piano della nostra procedura di lavoro, crea enormi ostacoli a me pesonalmente e, credo, anche al lavoro di questa assemblea.
das projekt wird vom afrikanischen entwicklungsfonds (afrikanische entwicklungsbank), von Österreich und der internationalen entwicklungsorganisation (weltbankgruppe) mitfinanziert.
la commonwealth development corporation (regno unito) e la società finanziaria internazionale (gruppo della banca mondiale) contribuiscono significativamente a questi investimenti.
der europäische entwicklungsfonds, die internationale entwicklungsorganisation (ida), italien und die banque de développement des États des grands lacs beteiligen sich ebenfalls an der finanzierung des vorhabens. bens.
partecipano inoltre al finanziamento il fondo europeo di sviluppo, l'associazione internazionale per lo sviluppo (ais), l'italia e la banca per lo sviluppo degli stati dei grandi laghi.
die im jahre 1983 nach wie vor bestehenden finanzierungsschwierigkeiten der internationalen entwicklungsorganisation (ida) und des internationalen agrarentwicklungsfonds (ifad) haben sie daher mit großer besorgnis erfüllt.
ha pertanto seguito con particolare preoccupazione, nel corso del 1983, le difficoltà di finanziamento che incontrano sia l'associazione internazionale per lo sviluppo (ida) che il fondo internazionale di sviluppo agricolo (fisa).