検索ワード: entwurfsprüfung (ドイツ語 - イタリア語)

entwurfsprüfung
esame del progetto

| entwurfsprüfung |
4.2.2scartamento nominale | n.a | n.a | esame del progetto |

| entwurfsprüfung | n.
4.2.25.3raggio di curvatura | n.a | esame del progetto | n.a |

abschluss der kritischen entwurfsprüfung
completamento della fase di concezione e sviluppo

h2 umfassende qualitätssicherung mit entwurfsprüfung
h2 sistema di gestione della qualità totale con esame del progetto

qualitätssicherung, ergänzt durch eine entwurfsprüfung
e sull’esame del progetto

eine planungs- und entwurfsprüfung ist erforderlich
l'esame del progetto è necessario;

modul h2 umfassende qualitätssicherung mit entwurfsprüfung
modulo h2: sistema di gestione della qualità totale con esame del progetto

modul sh2: vollständiges qualitätsmanagementsystem mit entwurfsprüfung
modulo sh2: sistema di gestione della qualità totale con esame del progetto

- modul sh2: umfassende qualitätssicherung mit entwurfsprüfung
- modulo sh2: sistema di gestione della qualità totale con esame del progetto

die konformität muss durch eine entwurfsprüfung nachgewiesen werden.
la conformità viene dimostrata attraverso l'esame del progetto.

konformität auf der grundlage einer umfassenden qualitätssicherung mit entwurfsprüfung
conformità basata sulla garanzia qualità totale e sull'esame del progetto

4.2.11schienenneigung | entwurfsprüfung | entwurfsprüfung | entwurfsprüfung |
4.2.11inclinazione della rotaia | esame del progetto | esame del progetto | esame del progetto |

b) oder das verfahren umfassendes qualitätsmanagement mit entwurfsprüfung (modul sh2).
b) la procedura di gestione completa della qualità con esame del progetto (modulo sh2).

die konformität muss durch eine entwurfsprüfung während der produktionsphase des fahrdrahtes bewertet werden.
la valutazione di conformità deve essere effettuata attraverso un esame del progetto e durante la fase di produzione del filo di contatto.

verfahren zur vollständigen qualitätssicherung mit planungs- und entwurfsprüfung (modul sh2).
il sistema di gestione della qualità totale con procedura di controllo in fase progettuale (modulo sh2).

der satellitenhersteller unterzeichnet das betreffende dokument unter angabe des datums des abschlusses der kritischen entwurfsprüfung.
il pertinente documento deve essere firmato dal fabbricante di satelliti e deve indicare la data del completamento della fase di concezione e sviluppo.

- verfahren zur umfassenden qualitätssicherung mit planungs- und entwurfsprüfung (modul sh2).
- il sistema di gestione della qualità totale con procedura di controllo in fase progettuale (modulo sh2).

die konformität muss im rahmen des teilsystems "energie" durch eine entwurfsprüfung bewertet werden.
la valutazione di conformità deve essere eseguita nell'ambito del sottosistema energia con un esame di progetto.

modul sh2: umfassende qualitätssicherung mit entwurfsprüfung (entwurfs-, entwicklungs- und produktionsphase)
modulo sh2: sistema di gestione della qualità totale con esame del progetto per le fasi di progettazione, sviluppo e produzione