検索ワード: er ist bei drei ballette zusammengestelt (ドイツ語 - イタリア語)

er ist bei allen bekannt.
lui è conosciuto da tutti.

er ist aus drei gründen übermäßig.
spero che l'anno prossimo, in veste di relatore per il bilancio, potrò trattare raphael come un vero figlio e non come un figliastro.

er ist in drei formen erhältlich:
È disponibile in tre forme:

er ist bei weitem nicht perfekt.
lui è lontano dall'essere perfetto.

er ist bei nenndrehzahl und nenndruck zu betreiben.
esso deve funzionare a regime e pressione nominali.

»das ist bei uns so üblich: drei fastenzeiten ...«
— È usanza nostra: le tre vigilie....

bei drei dieser projekte lag der
inoltre, è statapromossa la creazione di un quadro giuridico e istituzionale più moderno.

b und c bei drei eingabedateien abgleichen
allinea b e c per tre file di ingresso

dasselbe prinzip greift bei drei kindern.
lo stesso principio si applica nel caso di tre figli.

bei drei der abgeschlossenen projekte handelteessichum umweltprojekte.
tre dei progetti completati riguardavano il settore ambientale.

nur bei drei indikatoren ist konvergenz festzustellen."
una convergenza è stata registrata solamente per tre indicatori".

er musste sich bei drei verschiedenen stellen beschweren und wurde kaum über seine rechte aufgeklärt.
ha dovuto presentare reclamo presso tre diversi enti e ha ricevuto poche spiegazioni in merito ai suoi diritti.

30 wochen bei drei beschaÈftigungsjahren innerhalb von 260 wochen;
30 settimane per chi ha totalizzato tre anni di attivitaÁ entro le ultime 260 settimane;

auch spanien liegt gemeinsam mit dänemark bei drei indikatoren vorn.
anche la spagna è leader in tre indicatori, come la danimarca.

- bei drei institutionen mit eigenem träger und spezifischen regionalen aufgaben
in vari modi si è tentato di realizzare gli obiettivi seguenti:

bei drei elementen ist aus unserer sicht ein durchbruch nützlich und nötig.
riteniamo che sia utile e necessario compiere passi avanti in tre ambiti.

bei drei krebspatienten wurde eine studie mit 14c-markiertem docetaxel durchgeführt.
uno studio con 14c-docetaxel è stato condotto in tre pazienti con tumore.

bei drei veranstaltungen traf der bürgerbeauftragte mit bediensteten aller dienstgrade der europäischen kommission zusammen.
in tre occasioni il mediatore ha incontrato funzionari di tutti i livelli della commissione europea.

der hydrolyseversuch wird bei drei ph-werten durchgeführt: 4, 7 und 9.
il saggio di idrolisi deve essere eseguito a valori di ph 4, 7 e 9.

a kauft gleiche stoffe, die bei drei voneinander unabhängigen firmen auf seine bestellung hergestellt werden.
a acquista dei tessuti identici fabbricati su ordinazione da tre ditte indipendenti l'una dall'altra.