検索ワード: erlöse (ドイツ語 - イタリア語)

gesamtanleihen - erlöse
assunzione di prestiti

verteilung der erlöse zum
servizi amministra­tivi e tecnici

netto-erlöse insgesamt
gestione dei con­tratti

netto-verkaufs-erlöse
fatturazione vendita nette

der kommission sukommende erlöse
entrate spettanti alla commissione

erlöse aus lieferungen und leistungen
proventi di forniture,prestazioni di servizi e lavori

erlöse aus der verwertung von sicherheiten
ricavo dell'escussione delle garanzie

4a umsatz erlöse gewinn/ verlust
potenziamento dei servizi esistenti

anteil kosten anteil sonstige erlöse
perdite e profitti 1994 aliquota spese aliquota entrate varie

gewinne sind nicht als erlöse auszuweisen.
gli utili non devono essere classificati come ricavi.

erlöse aus dem verkauf von umts-lizenzen
proventi dalla vendita di licenze umts

die erlöse wurden in voller höhe geswapt.
la raccolta in cad (150 milioni, pari a 81 milioni di ecu) e in aud (100 milioni, pari a 57 milioni di ecu) è stata utilizzata per operazioni di swap.

tabelle 5: erlöse auf dem inländischen markt
tabella 5: ricavi sul mercato interno

erlöse aus der vermietung bzw. untervermietung von gebäuden
entrate provenienti da indennità locative

die erlöse wurden zum nachschub der vorräte genutzt.
i proventi della ven­dita di detti prodotti sono usati per rico­stituire le scorte.

universal mobile telecommunications system-erlöse | 16 |
proventi da universal mobile telecommunications system | 16 |

einzahlung eingetriebener ausfälle und sonstiger erlöse auf das treuhandkonto
recuperi delle perdite ed altre entrate da versare sul conto fiduciario

ertragssteuern – erlöse aus der neubewertung nicht abschreibungsfähiger vermögenswerte
imposte sul reddito - realizzo di attività rivalutate non ammortizzabili

[9] angaben im konvergenzprogramm um umts-erlöse bereinigt.
[9] dati del programma di convergenza rettificati per contabilizzare i proventi umts.

diese angaben betreffen insbesondere die von hopfenerzeugern erzielten erlöse.
1696/71 ; che questi dati riguardano in particolare i ricavi ottenuti dai produttori ;