プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich danke ihnen sehr.
la ringrazio molto.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
»ich danke ihnen sehr.
— vi ringrazio molto.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
ich wäre ihnen sehr dankbar.
si tratta degli emendamenti nn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
. herr präsident! die aussprache hat mir sehr gefallen.
. – signor presidente, il dibattito mi ha molto interessata.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
ich danke ihnen sehr herzlich.
se si, in qual senso?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ich möchte ihnen sehr ans herz le
vi incoraggio usare queste risorse.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dafür bin ich ihnen sehr dankbar.
(applausi dal centro e dalla destra)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ich danke ihnen sehr, herr kommissar.
la ringrazio sentitamente, commissario.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
ich danke ihnen sehr, herr moorhouse!
grazie, onorevole moorhouse!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
wir danken ihnen sehr für ihr engagement.
signor presidente, le sono grato per l'impegno personale dimostrato.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ich danke ihnen sehr für die unterstützung!
vi ringrazio per il vostro sostegno.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
ich danke ihnen sehr für ihre guten wünsche
ti ringrazio per per il tuo augurio
最終更新： 2014-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich danke ihnen sehr für ihre heutige unterstützung.
benché il problema in irlanda possa non avere la gravità che ha in altri paesi, non possiamo permetterci di autocompiacerci.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wenn sie dies täten, wäre ich ihnen sehr verbunden.
pertanto, vorrei che lei precisasse se vi sarà un programma speciale della comunità per il reinserimento professionale e sociale di tali profughi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
für eine klare antwort wäre ich ihnen sehr verbunden.
sarà molto gradita una sua chiara risposta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
der präsident - ich danke ihnen sehr, frau seillier.
e dio sa quanto si insista sull'importanza della formazione, sulle possibilità di trovare un posto di lavoro.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich wäre ihnen sehr dankbar, wenn sie das klarstellen könnten.
le sarei molto grato se potesse chiarire questo aspetto.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bis heute haben wir ihnen sehr wenig hoffnung gegeben.
appoggio que sto programma, sia pure con alcune riserve.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
der präsident. - bitte sehr. ich wäre ihnen sehr dankbar.
dopo alcune esitazioni il consiglio ha ora deciso di non richiedere il pagamento prima del 15 febbraio prossimo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die präsidentin. - ich danke ihnen sehr, herr kommissar. sar.
presidente. -la ringrazio molto, signor commissario.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：