プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
das ist eine binsenweisheit.
questo è assolutamente lapalissiano.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
es ist eine
si devono
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
es ist fast eine binsenweisheit, daß die ge
il tratto di strada più lungo e più difficile da percorrere sta ancora davanti a noi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es ist eine unausweichliche
comunque, non è un problema che necessita di essere approfondito.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es ist eine schande.
È una vergogna.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
es ist eine schande!
proposta di risoluzione
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es ist eine produktivgenossenschaft.«
quest’impresa è un’artel’.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
es ist eine aufgabe für
ha più di 200 anni, ma è di immutata attualità.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es ist eine schlechte idee.
(relatore: onorevole watts)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nein, es ist eine erinnerung.
in verità questo è un monito:
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
nein! es ist eine feuerflamme,
niente [lo salverà]: sarà una fiammata
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
das ist eine binsenweisheit, die wir alle kennen.
e’ una verità lapalissiana che tutti conosciamo.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
es ist eine wichtige anfrage.
si tratta di una questione importante.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
es ist eine große herausforderung!
e le sue responsabilità su questo punto sono, oggi, quanto mai evidenti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
baumwolle „es ist eine pflanze!"
parola segreta: cotone suggerimento: «f un vegetale!»
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
daß es mit erheblichen emissionen und somit umweltschäden verbunden ist, ist mittlerweile eine binsenweisheit.
i porti della coruna e di vigo hanno anche una buona struttura ferroviaria e terminali per il carico di merci.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es ist eines unter mehreren.
prendiamo h concorde.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
herr präsident! zum bericht prets: es ist meines erachtens eine binsenweisheit, dass kulturelle vielfalt gefördert werden muss.
signor presidente, per quanto riguarda la relazione prets, dire che occorre promuovere la pluralità culturale rappresenta, a mio avviso, un luogo comune.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
es ist eine binsenweisheit, daß ohne abbau der lagerbestände nicht die wirtschaft lichen voraussetzungen für eine wirksame reform ge schaffen werden können.
così il par lamento può validamente far fronte sia all'effettivo aumento del carico di lavoro parlamentare, sia agli obblighi derivanti dall'applicazione dell'atto unico.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es sei eine binsenweisheit, dass dieses system kompliziert sei die verantwortung für die flüchtlinge liege auf verschiedenen schultern.
solo così si potrà invertire la rotta che ha condotto l'untone al risultato di nizza, emblema di minima trasparenza e massima distanza.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：