検索ワード: esslöffel (ドイツ語 - イタリア語)

esslöffel
posata

esslöffel warme milch
lievito

zwei esslöffel einschenken di prodotto in una padella
versare due cucchiai

geben sie 30 ml (2 esslöffel) leitungswasser in ein glas 2.
aggiungere 30 ml (due cucchiai da tavola) di acqua di rubinetto in un bicchiere 2.

fügen sie mindestens einen esslöffel nahrung hinzu und mischen sie das gemenge.
aggiungere come minimo un cucchiaio da tavola di cibo e mescolare.

2 esslöffel) eines weichen nahrungsmittels wie apfelmus, joghurt oder pudding verteilen.
2 cucchiai) di cibo morbido, come la purea di mele, lo yogurt o il budino.

2 esslöffel) einer weichen speise wie apfelmus, joghurt oder pudding verteilt werden.
2 cucchiai) di cibo morbido come purea di mele, yogurt o budino.

für einen gestrichenen messlöffel granulat ist ein esslöffel (15 ml) weiche nahrung erforderlich.
un misurino raso di granulato deve essere miscelato con un cucchiaio (15 ml) di cibo morbido.

geben sie einen weiteren esslöffel nahrung in das behältnis, mischen sie und füttern sie ihr kind mit der mischung.
aggiungere un altro cucchiaio da tavola di cibo nel contenitore, mescolare e farlo mangiare di nuovo al bambino.

geben sie anschließend etwa 60 ml wasser in jeden messbecher (60 ml entsprechen etwa 4 esslöffel wasser).
aggiunga quindi 60 ml circa di acqua a ciascun bicchiere dosatore (60 ml corrispondono a circa 4 cucchiai da tavola).

dann wird ein weiterer esslöffel nahrung in das kleine behältnis gegeben und gründlich umgerührt, um im behältnis verbliebenes pulver zu lösen.
aggiungere un altro cucchiaio da tavola di cibo al piccolo contenitore per raccogliere completamente la polvere dal contenitore e miscelare il contenuto.

der inhalt eines portionsbeutels sollte in 30 ml (2 esslöffel) leitungswasser gegeben, umgerührt und unverzüglich eingenommen werden.
il contenuto di una bustina deve essere ricostituito mescolandolo in 30 ml (due cucchiai da tavolo) di acqua di rubinetto, e bevuto immediatamente.

anschließend muss die gleiche menge wasser oder apfelsaft (ein esslöffel) in das glas gegeben und das glas einige male damit geschwenkt werden.
una volta bevuta, la stessa quantità di acqua o succo di mela (un cucchiaio) deve essere versata nel bicchiere e il contenuto fatto girare alcune volte.

alternativ können die lenvatinib kapseln, ohne sie zu brechen oder zu zerkleinern, in ein kleines glas mit einem esslöffel wasser oder apfelsaft gegeben werden, um eine suspension herzustellen.
in alternativa, le capsule di lenvatinib possono essere aggiunte, senza romperle o frantumarle, a un cucchiaio di acqua o succo di mela in un piccolo bicchiere, per produrre una sospensione.

2 esslöffel) weicher nahrungsmittel wie apfelmus, joghurt oder pudding, waren rate und umfang der levodopa-resorption vergleichbar mit denen im nüchternen zustand.
2 cucchiai)di cibo morbido, come la purea di mele, yogurt o budino, la velocità e l’entità dell’assorbimento della levodopa erano simili a quelle osservate nello stato di digiuno.

eßlöffel
posata