検索ワード: européens (ドイツ語 - イタリア語)

réseaux ip européens
réseaux ip européens

confédération internationale des betteraviers européens
confederazione internazionale dei bieticoltori europei

confédération internationale des betteraviers européens (cibe)
confédération internationale des betteraviers européens

éminaires, promotion d'artistes européens, communication.
eminari, promozione di artisti europei, comunicazione.

union des avocats européens / commissione di diritto penale comunitario
union des avocats européens /commissione di diritto penale comunitario

communauté des chemins de fer européens (gemeinschaft der europäischen bahnen)
comunità delle ferrovie europee

confédération internationale des betteraviers européens (cibe) – 29.4.2003;
confederazione internazionale dei coltivatori europei di barbabietola da zucchero (cibe) – il 29/4/2003;

association des constructeurs européens d'automobiles (verband europäischer automobilhersteller)
associazione dei costruttori europei di automobili

association des constructeurs européens d' automobiles (europäische ver­einigung der automobilhersteller)
association des constructeurs européens d'automobiles (associazione europea dei fabbricanti di automobili)

herr bordry interviewte den europäischen bürgerbeauftragten am 6. november in straßburg für lettres des européens.
il signor bordry ha intervistato il mediatore europeo per lettres des européens il 6 novembre a strasburgo.

acea (association des constructeurs européens d'automobiles) dachverband der europäischen automobilhersteller.
acea: associazione dei costruttori europei di automobili.

die klägerin trägt ihre eigenen kosten sowie die kosten des rates und der association des producteurs européens de chlorure de potassium.
la ricorrente sopporterà le proprie spese, nonché le spese del consiglio dett'association des producteurs européens de chlorure de potassium.

ein vorschlag der kommission soll die mobilität in europa durch länderüber­greifende ßerufsbildungsmaßnah­men und praktika (parcours européens) fördern.
una proposta della commissione di dispositivi transnazionali di forma­zione professionale e di collocamento (europarcours) incoraggia la mobilità in europa.

À ce titre, les autorités françaises soulignent qu'aucune discrimination n'est faite entre collaborateurs nationaux et européens.
À ce titre, les autorités françaises soulignent qu'aucune discrimination n'est faite entre collaborateurs nationaux et européens.

1. april 2003, confédération des betteraviers européens (cibe) (internationale vereinigung europäischer zuckerrübenanbauer);
il 1º aprile 2003, la confederazione europea dei coltivatori di barbabietola da zucchero (cibe);

eurobaromètre 55.1 "les jeunes européens en 2001" [eurobarometer 55.1 „die jungen europäer in 2001“]
eurobarometro 55.1 sui giovani in europa nel 2001.

und schließlich wird auf die rolle der studen­tenvereinigungen bei der förderung der zusammenarbeit eingegangen, unter anderem auf die arbeit der association des etats­généraux des etudiants européens, des europäischen studentennetzes und der european law students assocation ein­gegangen.
per concludere vieneesaminato il settore delle associazioni degli studenti con le attività di promozione dellacoopcrazione, fra queste vanno citate la association des etats­généraux des etudiants européens, la rete degli studenti europei e la associazione degli studenti europei in legge.

53. ainsi, en réduisant les coûts de production des entreprises de ce secteur établies en france, ce crédit d'impôt est susceptible de renforcer leur position par rapport à leurs concurrents européens.
53. ainsi, en réduisant les coûts de production des entreprises de ce secteur établies en france, ce crédit d'impôt est susceptible de renforcer leur position par rapport à leurs concurrents européens.

(") siehe von professor guy isaac, „les systèmes budgétaires européens", veröffentlicht in „notes et etudes documentaires" vom 30. april 1975.
guy isaac, pubblicata in «notes et études documentaires > ■ del 30 aprile 1975. con il titolo «les systèmes budgétaires européens». (") la storia del sistema chiamato «serpente monetario » è la seguente: