検索ワード: fünfundzwanzigsten (ドイツ語 - イタリア語)

geschehen zu born am fünfundzwanzigsten huiulertsiebenundfünfzig.
fatto a roma, li venticinque marzo millenovecentocinquanta- sette.

geschehen zu rom am fünfundzwanzigsten märz neunzehnhundertsiebenundfünfzig.
fatto a roma, li venticinque marzo millenovecentocinquantasette.

anhÖrungen bei der ausarbeitung der fünfundzwanzigsten Änderung
consultazioni per la preparazione del progetto di venticinquesima modifica

geschehen zu berlin am fünfundzwanzigsten märz zweitausendsieben.
fatto a berlino, il venticinque marzo duemilasette.

geschehen zu athen am fünfundzwanzigsten oktober zweitausendundfünf.
fatto ad atene, addì venticinque ottobre duemilacinque.

- der regierung von rumänien am fünfundzwanzigsten juli zweitausendsechs.
- il governo della romania il venticinque luglio dell'anno duemilasei.

um 2 v. h. für die jahre vom zwanzigsten bis zum fünfundzwanzigsten jahr ausschließlich,
2 % per gli anni a decorrere dal 20o fino al 25o escluso;

- um 2 v. h. für die jahre vom zwanzigsten bis zum fünfundzwanzigsten jahr ausschließlich,
- 3% per gli anni a decorrere dal 25° fino al 30° escluso;

geschehen zu brüssel am fünfundzwanzigsten april 2007 und in washington am dreißigsten april 2007, in zweifacher ausfertigung.
fatto a bruxelles, addì venticinque aprile 2007, e a washington, addì trenta aprile 2007, in duplice esemplare.

die fünfundzwanzigsten Änderung wäre zum schutz der gesundheit der verbraucher von nutzen; dieser nutzen könnte kostenlos erzielt werden.
la venticinquesima modifica comporterebbe benefici in termini di tutela della salute dei consumatori, ottenibili senza spese.

(') fünfundzwanzigster gesamtbericht, ziff. 1 198.
• venticinquesima relazione generale, n. 1 198.