検索ワード: familienrecht (ドイツ語 - イタリア語)

familienrecht
diritto di famiglia

für familienrecht
per il diritto della famiglia

rt familienrecht (2806)
nt1 nazionalità

qb38-0 | für familienrecht |
qb38-0 | per il diritto della famiglia |

familienrecht kind, kinderbetreuung
cile, sindacato cina, repressione cittadino della comunità, turchia

personen- und familienrecht
delle persone e della famiglia

buch personen- und familienrecht
delle persone e della famiglia

internationales personen-und familienrecht
diritto internazionale della persona e della famiglia

familienrecht jugendschutz, zuständigkeit des parlaments
902 paesi terzi, politica commerciale, regione mediterranea, relazioni economiche ammodernamento di azienda agricola aiuto alla produzione, frutto a guscio, organizzazione comune

die initiativen im bereich familienrecht nutzbar machen
sfruttare le iniziative prese nel campo del diritto di famiglia

eine beachtliche zahl dieser projekte betraf das familienrecht.
molti di questi progetti erano incentrati sul diritto di famiglia.

2806 familie erziehungsberechtigung familienrecht familienunterhalt rechte des kindes
5206 politica dell'ambiente difesa delle spiagge tutela delle zone costiere protezione dell'ambiente

familienname mt 2806 familie uf ehe- und familienname bt1 familienrecht
copenhagen mt 72 7 7 regioni dei paesi della comunità bt1 regioni della danimarca cooperazione sud-sud mt 087 7 politica di cooperazione uf dialogo sud-sud uf relazioni sud-sud

kinderbetreuung europäische sozialpolitik, kind, lehranstalt, sozialamt familienrecht, kind
seconda legislatura mandato elettivo commissione ce, competenza del parlamento, parlamento europeo, presidente t0943 commissione ce, finanziamento del bilancio comunitario, risorse proprie d0m9 cumulo di mandati, parlamentare europeo tis22 dllol

das wäre ein ungerechtfertigter eingriff in das familienrecht mehrerer eu-mitgliedstaaten.
ciò costituirebbe un’ interferenza ingiustificata nei sistemi di diritto di famiglia di alcuni stati membri dell’ ue.

das nationale materielle familienrecht wird durch die vorgeschlagenen maßnahmen nicht berührt.
le misure proposte non incidono sulle norme sostanziali nazionali di diritto di famiglia.

bereich ii (das durch die verordnung brüssel ii erfasste familienrecht sowie
settore ii (settori del diritto di famiglia contemplati dal regolamento "bruxelles ii" e

7206 rechtsquellen und rechtsdisziplinen rechtswissenschaft bürgerliches recht familienrecht künstliche fortpflanzung rechts- und geschäftsfähigkeit
4427 amministrazione e remunerazione del personale parità retributiva politica salariale discriminazione economica eguaglianza uomo-donna lavoratore migrante manodopera femminile parità di trattamento

da diese vorschläge unter das familienrecht fallen, konnten sie im rat nur einstimmig angenommen werden.
essendo la materia di diritto di famiglia, le proposte dovevano essere adottate all'unanimità in sede di consiglio.

das familienrecht hingegen unterliegt einem besonderen gesetzgebungsverfahren: der rat beschließt einstimmig nach anhörung des parlaments.
il trattato di maastricht ha integrato, nel titolo vi, la cooperazione giudiziaria civile e penale come questione di interesse comune per gli stati membri dell’ue.