検索ワード: felsen (ドイツ語 - イタリア語)

zackiger felsen
roccia scoscesa

felsen-entenmuschel
lepade cornucopia

garnele, felsen-
palaemonidae

paccheri mit felsen
zucchine

nackter kalkreicher felsen
pavimento calcareo

felsen mit ihrer vegetation
vegetazione casmofitica dei pendii rocciosi

so sind felsen und erde die hänge hinuntergestürzt.
perciò rocce e terra sono precipitate giù per i pendii.

schwarz sind die felsen und schwarz ihre strände.
nera è la sua roccia, nere sono le sue spiagge.

in der umgebung, die felsen aus rosafarbenem granit.
attorno, le rocce di granito rosa.

und den tamud, die die felsen im tal aushöhlten?
e i thamûd che scavavano la roccia nella vallata

und an den thamud, die im tal die felsen aushauten?
e i thamûd che scavavano la roccia nella vallata

genießen sie die geheimnisvolle bootsfahrt durch das innere der felsen.
fatevi attirare dalla navigazione all’interno delle pareti di roccia

auf dem felsen angekommen brüllten und tanzten die kinder wie dämonen.
arrivati sulla roccia i bambini gridavano e ballavano come demoni.

und ließ bäche aus den felsen fließen, daß sie hinabflossen wie wasserströme.
fece sgorgare ruscelli dalla rupe e scorrere l'acqua a torrenti

kaninchen, ein schwaches volk; dennoch legt es sein haus in den felsen,
gli iràci, popolo imbelle, ma che hanno la tana sulle rupi

ein unermüdlicherer, entschlossenerer pionier hat niemals zwischen felsen und gefahren gearbeitet.
non vi è stato mai pioniere più intrepido di lui e più sprezzante dei pericoli.

jedoch fand er plötzlich heraus das ein schwarzer felsen zwischen seinen beten steht.
con una grande sorpresa vede in mezzo alle piante un enorme pezzo di roccia nera che produce una terribile puzza e un sacco di fumo.

der geist und die antriebskraft dieses parlaments entspringen dem starken felsen der demokratischen legitimität.
lo spirito e la forza motrice di questo parlamento scaturiscono dalla solida roccia della legittimità democratica.

die schwedische region västra götaland: tosendes meer und alte felsen inforegio panorama·
finlandia una campagna d'informazione sui programmi regionali inforegio panorama · n° 2 ci

nr. 46 von matera nach lido di metaponto, die sassi (felsen) und die kluften
n. 46 da matera a lido di metaponto, i sassi e le gravine