検索ワード: fensterheber (ドイツ語 - イタリア語)

fensterheber
alzacristallo sinistro

der fensterheber
arrotola

automatischer fensterheber
abilita srotolamento al passaggio del mouse

fensterheber rückgängig
srotola

fensterheber-knopfname of translators
pulsante per arrotolarename of translators

was ist die fensterheber -funktion?
cosa significa arrotolare una finestra?

was ist die "fensterheber"-funktion?
le finestre iconizzate si riconoscono dal nome messo tra parentesi.

fenster aufklappen (fensterheber)comment
srotolamento di una finestracomment

ein fenster wird mittels fensterheber ausgeklapptname
una finestra viene srotolataname

fensterheber für laufendes fenster auf %1 umschalten
ombreggia o deombreggia la finestra in esecuzione su %1

die hupe und elektrische fensterheber sind ausgeschlossen, weil sie nicht ständig benutzt werden.
avvisatore acustico, lavavetri elettrici, ecc., sono esclusi dalla prova perché non sono usati in modo prolungato.

fensterheber (rollt das fenster auf, so dass nur noch die titelleiste sichtbar ist).
eclissa la finestra (la arrotola in modo che solo il titolo della finestra rimanga visibile).

in diesem auswahlfeld können sie entweder fensterheber, verschiedene formen von maximieren oder nach hinten auswählen.
in questo menu a discesa si può selezionare arrotola, diversi tipi di massimizza o abbassa.

kurzbeschreibung der elektrischen/elektronischen bauteile (falls vorhanden) der fensterheber: …
breve descrizione di eventuali componenti elettriche/elettroniche degli alzacristalli elettrici: …

bei fensterheber wird das fenster auf die titelleiste reduziert. ein zweiter doppelklick stellt die vorherige fenstergröße wieder her.
arrotola, invece, riduce la finestra alla sola barra del titolo. se di fa ancora doppio clic sulla barra del titolo, la finestra viene ripristinata alle sue dimensioni originali.

die "fensterheber"-funktion erm\xf6glicht aufrollen des fensters, so dass nur die titelleiste sichtbar bleibt.
con "arrotolare" una finestra s' intende avvolgerla lasciando visibile solo la barra del titolo.

die fensterheber -funktion ermöglicht das aufrollen des fensters, so dass nur die titelleiste sichtbar bleibt. dies können sie durch doppelklicken auf die titelleiste vornehmen.
con arrotolare una finestra s'intende avvolgerla lasciando visibile solo la barra del titolo. puoi ottenere questo effetto con un doppio clic sulla barra del titolo della finestra.

mercedes 230 clk kompressor avantgarde mit lpg-autogasanlage und vielen extras. der clk ist in schwarz, sehr edel, sehr sparsam wie ein tdi (dank lpg) und zieht ab wie eine rakete! wer mit diesem auto einmal fährt, merkt auch, dass er nicht wie ein 192 ps `er abzieht sondern wie ein 220 ps `er. ca. 50 l tankfüllung für 32 euro und damit kann man 450 bis 480 km fahren! das auto befindet sich wirklich in sehr gutem zustand bis auf paar dellen auf der motorhaube. extras: landi renzo lpg autogasanlage mit allen papieren ( die anlage ist zuverlässig wie ein schweizer uhrwerk ) lederausstattung klimaautomatik tempomat elektrische sitze elektrische fensterheber multifunktionslenkrad lederlenkrad abs esp zv mit funkfernbedienung wegfahrsperre nebelscheinwerfer airbags usw..
mercedes clk 230 kompressor avantgarde con impianto gpl e autogas molti optional. la clk è nero, molto nobile, molto parsimonia come tdi (grazie a gpl) e decolla come un razzo! chi va con questa vettura, una volta preso atto, inoltre, che non come un `192 cv, ma si ritira come un ps 220» er. serbatoio di 50 litri per 32 euro, si può andare 450-480 km! la macchina è veramente in ottime condizioni, fatta eccezione per alcune ammaccature sul cofano. extra: landi renzo gpl con impianto gpl su tutti i giornali (il sistema è affidabile come un orologio svizzero) sedili in pelle clima control sedili elettrici cruise control volante multifunzione volante vetri elettrici abs esp centrale radiocomando immobilizer airbag fendinebbia, ecc.