検索ワード: fernheizwerk (ドイツ語 - イタリア語)

oft liegt das fernheizwerk auch besonders günstig für die brennstoffanlieferung: an einem fluß oder zumindestens an einer eisenbahnstrecke.
per esempio, si può migliorare il rendimento di un impian­to modificandolo in modo che i tempi d'arresto delle caldaie non rappresentino che una piccola parte del tempo di funziona­mento ( 1 ).

das fernheizwerk hat den zuschuß an den betreffenden haushalt entweder zur deckung eines teils der anschlußkosten oder in form eines preisnachlasses für maximal fünf jahre weiter­zugeben.
per essere ammessi al be­neficio del regime, sia i centri che le imprese da essi ospitate, devono essere delle pmi ai sensi del quadro degli aiuti alle pmi; tuttavia, gli aiuti previsti vengono erogati solo ai centri in sé e non alle imprese che essi ospitano.

die heraufsetzung der temperatur im fernheizwerk ist keine gute lösung: es ist besser, das wasser gleich am generator mit der gewünschten temperatur zu entnehmen: der theoretische gesamtwirkungsgrad bleibt der gleiche und das praktische ergebnis ist besser.
per recuperare l'acqua calda sanitaria scaricata è necessario modificare sia il circuito dell'impianto idraulico sia quello dell'impianto di riscaldamento, modifica onerosa nel parco edifici esistenti.

7.8.davon: sonstige (dienstleistungssektor, haushalte usw.)lieferungen an haushalte (einschließlich deputatlieferungen an beschäftigte der bergwerke und ihrer nebenbetriebe), an den dienstleistungssektor (verwaltung, handel usw.) und an nicht anderweitig genannte sektoren (fernheizwerke, verkehr usw.).
7.8.di cui: altri (servizi, famiglie, ecc.)quantitativi di combustibili consegnati alle famiglie (comprese le consegne di carbone al personale delle miniere e degli impianti connessi) e ai servizi (amministrazione, negozi, ecc.), nonché ai settori non definiti altrove (teleriscaldamento, trasporti, ecc.).