検索ワード: filo (ドイツ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

filo

イタリア語

filo

最終更新: 2014-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

filo-teig

イタリア語

pasta fillo

最終更新: 2011-08-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

filo di sicurezza

イタリア語

sicherheitsfaden

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

filo di sicurezza autentico

イタリア語

der sicherheitsfaden ist in das banknotenpapier eingebettet .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

il filo di sicurezza è incorporato nella carta delle banconote;

イタリア語

wenn sie die banknote gegen das licht halten, erscheint der faden als dunkler streifen.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

filo diretto w.or.l.d. care s.p.a. -

イタリア語

filo diretto w.or.l.d. care s.p.a.

最終更新: 2005-02-24
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

haftungsbeschrÄnkungen von filo diretto w.or.l.d. care s.p.a.

イタリア語

limitazioni di responsabilitÀ di filo diretto w.or.l.d. care s.p.a.

最終更新: 2005-03-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

guarda una banconota in controluce: saranno così visibili la filigrana, il filo di sicurezza e il numero in trasparenza.

イタリア語

sehen sie sich eine banknote an und halten sie sie gegen das licht: das wasserzeichen, der sicherheitsfaden und die unvollständige zahl werden sichtbar.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

filo dretto w.or.l.d. care spa führt keine kontrolle oder bewertung der vom kunden in seine eigene gesundheitskarte eingegebenen daten durch.

イタリア語

filo diretto w.or.l.d. care s.p.a. non effettua alcun controllo o valutazione in merito alle informazioni inserite dal cliente nella propria cartella sanitaria.

最終更新: 2005-03-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

ドイツ語

das museum "trame di filo" baut auf dem reichen kulturellen vergangenheit traditionell verknüpft museum "textures wire" drapiert baut auf dem reichen kulturellen vergangenheit traditionell zu den heiligen oder den kit textile vorhänge gebunden und bietet prototypen von tradition mit originellen kreationen .

イタリア語

il museo “trame di filo” nasce sulla scia del ricco passato culturale tradizionalmente legato alla teleria il museo “trame di filo” nasce sulla scia del ricco passato culturale tradizionalmente legato alla teleria sacra o al corredo tessile e propone prototipi della tradizione insieme a creazioni originali.

最終更新: 2016-01-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,750,054,650 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK