検索ワード: finanzkontrolleur (ドイツ語 - イタリア語)

finanzkontrolleur
controllore finanziario

stellvertretender finanzkontrolleur
controllore finanziario aggiunto

finanzkontrolleur (ankara)
controllore finanziario (ankara)

dem finanzkontrolleur vorlegen
sottoporre al controllore finanziario

amtierender finanzkontrolleur der emea
relazione annuale dell’ emea 2002

finanzkontrolle amtierender finanzkontrolleur:
controllore finanziario ad interim:

direktor ( stellvertretender finanzkontrolleur)
direttore (controllore finanziario aggiunto)

finanzkontrolleur berücksichtigt die in den
il controllore finanziario tiene conto delle osservazio¬ ni contenute nelle decisioni di scarico del

interne buchprüfung durch den finanzkontrolleur
audit interno a cura del controllo finanziario.

alsdann die sache mit dem finanzkontrolleur.
questo costituisce un secondo errore poli tico.

interne buchprüfung durch den finanzkontrolleur;
internal audit by the financial controller;

der finanzkontrolleur kann seinen sichtvermerk verweigern.
il controllore finanziario può rifiutare il visto.

finanzkontrolleur beim ministerium für wirtschaft und finanzen
controllore finanziario al ministero dell'economia e delle finanze

die finanzkontrolle obliegt dem finanzkontrolleur der kommission.
il controllo finanziario è garantito dal controllore finanziario della commissione.

a. der anweisungsbefugte, der rechnungsführer und der finanzkontrolleur
a — la separazione delle funzioni di ordinatore e di contabile

der finanzkontrolleur hat die verschiedenen ausführungsvorgänge zu kontrollieren.
le decisioni di non tener conto sono prese sotto la sola responsabilità dell'istituzione interessata (non è possi­bile alcuna delega) e devono essere debitamente moti­vate.

direktor und stellvertretender finanzkontrolleur in der generaldirektion finanzkontrolle
capo della divisione «stati uniti/canada» presso la direzione generale delle relazioni esterne

der finanzkontrolleur wird von der eröffnung der angebote unterrichtet.
il controllore finanziario deve essere informato dell'apertura delle offerte.

unterstellt(e) finanzkontrolleur(e)erste referenten
controllore(i) finanziario(i) ausiliario(i)agenti di i livello

(1) finanzkontrolleur des eef ist der finanzkontrolleur der kommission.
1. il controllore finanziario del fes è il controllore finanziario della commissione.