検索ワード: finanzprotokolls (ドイツ語 - イタリア語)

finanzierungsbeschluß finanzprotokolls.
nel corso dei colloqui tra il sig. delors, il vi cepresidente al gore e i membri del governo sono state esaminate le questioni relative al-

— des finanzprotokolls und
— del protocollo finanziario, e

— des finanzprotokolls zusammengetreten sind,
— del protocollo finanziario,

rest des zweiten finanzprotokolls kolls
resto del secondo protocollo finanziario

i. durchführung des zweiten finanzprotokolls
i· applicazione del secondo protocollo finanziario

1979 — inkrafttreten des ersten finanzprotokolls.
1979 — entra in vigore il primo protocollo finanziario.

inkrafttreten des 3. finanzprotokolls ewg-jordanien
informazione sulla data di entrata in vigore del terzo protocollo finanziario cee-giordania

363,7 b. abschluss des dritten finanzprotokolls
b. conclusione del terzo protocollo finanziario

abschluß eines dritten finanzprotokolls vorgesehen ist.
) relativa alle relazioni tra le due parti che prevede, in particolare, l'apertura di negoziati nell'ottica della conclusione di un terzo protocollo finanziario.

durchführung des zweiten finanzprotokolls abgeschlossen wurde ( ' ).
d'oliva (') nonché sulla situazione attuale e sulle prospettive degli scambi commerciali e della cooperazione finanziaria.

- ewg — türkei: unterzeichnung des vierten finanzprotokolls anhängig
— cee­turchia: firma del quarto protocollo finanziario in pendenza

handelsvereinbarungen sowie eines zweiten finanzprotokolls (4) beimißt.
ha inoltre preso nota della viva inquietudine espressa dal go verno iugoslavo per la sospensione delle importazioni di prodotti alimentari iugoslavi in se guito all'incidente di cernobil, nonché della richiesta del governo stesso che si ponga fine a questa crisi di fiducia (4).

- ewg — syrien: abschluß des vierten finanzprotokolls anhängig anhängig
— cee­siria: conclusione del quarto protocollo finanziano in pendenza in pendenza

entscheidung c 7/2.4.56; 10/2.4.56 ­ erneuerung des finanzprotokolls
- ampliamento della comunità al portogallo e alla spagna proposta c dichiarazione c 6/1.1.9; 10/1.2.1; 12/1.2.16; 12/1.2.17

zweites finanzprotokoll
secondo protocollo finanziario