検索ワード: finde es heraus (ドイツ語 - イタリア語)

ich finde es zynisch!
a me sembra puro cinismo!

ich finde, es fehlt was.
secondo me manca qualcuno!

ich finde es geradezu lachhaft, daß es
(il parlamento approva la risoluzione)

ich finde es aber vollkommen overdone, um für
È importante, dunque, non solo intervenire d più presto per

ich finde es sehr gut, daß sie das ankündigen.
tuttavia, sarebbe impossibile indicare ora i metodi per la lotta contro l'immigrazione incontrollata.

ich finde es, frau präsidentin, höchst bedauerlich.
mi dispiace molto, signora presidente.

ich finde es gut, daß auch der anc dem zustimmt.
non è infatti affatto vero che

ich finde es faszinierend, daß wir hier einen bericht
È nell'interesse di tutti far sì che coloro che abitano in europa siano trattati

ich finde es eine außerordentlich unbefriedigende art hier im parlament.
ritengo esemplare che lei si métta personalmente a disposizione del parlamento anche per le interrogazioni.

finnland: wie man in den wald ruft, so schallt es heraus
cosa è esattamente una politica per i prodotti integratie come si ottiene il marchio ecolabel?

ich finde es ausgezeichnet«, sagte er mit französischem tonfall.
io penso che vada benissimo — egli disse con un accento un po’ francese.

ich finde, es ist traurig, was hier heute morgen stattfindet.
ritengo alquanto sconfortante ciò che sta avvenendo qui stamattina.

viertens: ich finde es richtig, die nato-manöver abzuhalten.
al vertice di cardiff sono stati approvati gli orientamenti globali per coordinare la politica economica degli stati membri e favorire il successo della moneta unica.

ich finde es auch unredlich, immer wieder auf den osten hinzuweisen.
la mobilitazione in atto per la chiusura delle centrali nucleari di thorp e sellafield deve continuare ad intensi­ficarsi.

ich finde es bedauerlich, daß manche sich nicht daran gehalten haben.
mi dolgo che alcuni non lo abbiano rispettato.

für den langschwanzmakaken kann das futter ins wasser geworfen werden; er taucht danach und holt es heraus.
È possibile lasciar cadere il cibo nell'acqua per la scimmia di giava, che si immergerà per recuperarlo.

aber der kranke spürte es heraus, daß sein bruder jede hilfe für unmöglich erachtete, und das machte ihn gereizt.
ma la consapevolezza del fatto che egli riconosceva impossibile qualsiasi rimedio, era sentita dal malato e lo irritava.

der fisch schleudert von seite zu seite, versucht ins tiefe wasser zu entwischen, doch letzten endes fischen sie es heraus.
il pesce si agita da lato a lato, continua a tirare verso il fondo, ma alla fine si riesce a prenderlo.

so finden sie es heraus: klicken sie einfach auf die registerkarte "mausbatterien", um den batteriestand zu überprüfen.
per saperlo, ti basta fare clic sulla scheda delle batterie del mouse.

arbeiter finden es schwieriger, bei tag durchzuschlafen, als bei
3.3.5 innovazioni nel ciclo di turni