検索ワード: funktionelle zustandigkeit (ドイツ語 - イタリア語)

funktionelle norm
norma funzionale

funktionelle diarrhoe
diarrea funzionale

residualkapazität, funktionelle
capacità funzionale residua

funktionelle bereiche:
settori di natura funzionale:

a) die funktionelle und organisatorische zuständigkeit für die nationalen systeme verbleibt bei den einzelnen mitgliedstaaten.
a ciascuno stato membro sarà attribuita la competenza operativa e organizzativa per i sistemi nazionali;

in diesem zusammenhang ist speziell auf die errichtung und das funktionieren des binnenmarkts zu verweisen. es handelt sich hierbei um eine funktionelle zuständigkeit
a questi settori vanno aggiunti quelli che diventano di competenza esclusiva in quanto oggetto di un'ampia azione legislativa da parte della comunità in virtù delle sue competenze concorrenti.

es handelt sich hierbei um eine funktionelle zuständigkeit zur harmonisierung der rechtsvorschriften, die vom prinzip her nur von der gemeinschaft vorgenommen werden kann.
si tratta di una competenza funzionale di armonizzazione delle legislazioni che, per sua essenza, può essere realizzata soltanto dalla comunità.

herzgeraeusch funktionell
soffio cardiaco funzionale