検索ワード: güterbeförderungsdiensten (ドイツ語 - イタリア語)

drei jahre nach dem inkrafttreten der vorliegenden verordnung sollten für die organisation von güterbeförderungsdiensten daher die allgemeinen grundsätze des vertrags gelten.
tre anni dopo l'entrata in vigore del presente regolamento l'organizzazione dei servizi di trasporto di merci dovrebbe quindi rimanere soggetta all'osservanza dei principi generali del trattato.

1191/69, deren geltungsbereich sich auch auf güterbeförderungsdienste erstreckt, wird es nicht als angezeigt erachtet, in der vorliegenden verordnung die frage der vergabe öffentlicher dienstleistungsaufträge in diesem besonderen sektor zu regeln.
1191/69, nel cui ambito di applicazione ricadono anche i servizi di trasporto di merci, non si reputa opportuno disciplinare, nel presente regolamento, l'aggiudicazione di contratti di servizio pubblico in detto specifico settore.