プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in seinem urteil in volker und markus schecke gbr, hartmut eifert gegen land hessen hat der gerichtshof die legitimität des angestrebten ziels einer verstärkten öffentlichen kontrolle der verwendung der mittel der fonds nicht bestritten.
nella sentenza volker und markus schecke gbr and hartmut eifert / land hessen la corte non ha contestato la legittimità dell'obiettivo di rafforzare il controllo pubblico sull'utilizzazione degli stanziamenti dei fondi.
1994 begann der kläger mit dem bau eines stalles, den er ab 1. november 1994 für die dauer von sechs jahren gegen einen jährlichen pachtzins von 12 000 nlg an die gbr heerma verpachtete.
d'altra parte, il giudice a quo ha rilevato che il signor heerma svolgeva un'attività economica ai
gbr | alf/3x14- | kaiserbarsch | iii,iv,v,vi,vii,viii,ix,x,xii,xiv (eg-gewässer und gewässer außerhalb der hoheit oder der gerichtsbarkeit von drittländern) | 10 | | 0,6 | | 6,0 | 1,00 | 10 | 11 | |
gbr | alf/3x14- | berici | iii,iv,v,vi,vii,viii,ix,x,xii,xiv (acque ce e acque non soggette alla sovranità o giurisdizione di paesi terzi) | 10 | | 0,6 | | 6,0 | 1,00 | 10 | 11 | |