検索ワード: gebühren und auslagen (ドイツ語 - イタリア語)

gebühren und kosten
oneri e costi

etwaige gebühren und auslagen der ernennenden stelle.
se del caso, gli onorari e le spese dell'autorità investita del potere di nomina.

5, 8 und 9 gebühren und auslagen erhoben werden.
2. il consiglio, che delibera a maggioranza qualificata

gebÜhren und andere abgaben
tasse e altri oneri

verfahrenskoten, gebühren und honorare
spese, competenze ed onorari

lizenzbedingungen - gebühren und vorauszahlungen
condizioni di licenza - canoni e anticipi

einnahmen aus gebÜhren und abgaben
proventi derivanti da tasse ed oneri

kundeninformation über gebühren und gebührenänderungen .
misure concernenti l' informazione ai clienti sulle commissioni e spese applicate e in merito a ogni loro ritocco .

5.5.1 gebühren und tarife
5.5.1 addebiti e tariffe

Überhöhte gebühren und ungleiche wettbewerbsbedingungen
costi eccessivi e assenza di condizioni di parità

zahlungsanweisungen, gebühren und transferierte beträge
ordini di pagamento, commissioni e importi trasferiti

gebühren- und abgabenfrei auszuliefernde sendung
invio esente da tasse e diritti

gebühren und entgelte werden erhoben für
sono riscossi diritti e oneri per:

nettoertrag/aufwendungen aus gebühren und provisionen
3 proventi/spese netti da provvigioni e commissioni

der zuschussfähigen verwaltungskosten oder -gebühren; und“;
dei costi di gestione o delle commissioni ammissibili; e»,

5.5.2 Änderung von gebühren und tarifen
5.5.2 variazioni di addebiti e tariffe

gebühren und b) eigenen steuern, sonderabgaben;
a) le imposte cedute in tutto o in parte dallo stato, le sovraimposte su imposte statali ed altre forme di partecipazione alle entrate dello stato; b) le loro proprie imposte, tasse e contributi speciali;

| nettoergebnis/aufwendungen aus gebühren und provisionen | | |
3 | proventi/spese netti da provvigioni e commissioni | | |

(6) für die erledigung von rechtshilfeersuchen dürfen keine gebühren und auslagen irgendwelcher art erhoben werden.
l'esecuzione della rogatoria non dà luogo ad alcun onere o tassa.

(16) für die erledigung des ersuchens nach artikel 10 sollte keine erstattung von gebühren und auslagen verlangt werden dürfen.
(16) per l'esecuzione delle richieste ai sensi dell'articolo 10 non può essere chiesto il rimborso di tasse o spese.