検索ワード: gelenkbus (ドイツ語 - イタリア語)

gelenkbus
autosnodato

doppeldecker-gelenkbus
autosnodato a due piani

cc | eindecker-gelenkbus |
cc | autosnodato a un piano |

doppeldeck-niederflur-gelenkbus
autoarticolato a due piani e pianale ribassato

cg | eindecker-niederflur-gelenkbus |
cg | autosnodato a un piano e pianale ribassato |

-( nl) zwei autobusse oder ein gelenkbus sind teurer als ein langer starrer bus.
due autobus o un autosnodato sono più costosi di un autobus rigido lungo.

- "gelenkbus" ein kraftomnibus, der sich aus zwei starren teilfahrzeugen zusammensetzt, die durch einen gelenkabschnitt miteinander verbunden sind.
- «autosnodato», un autobus composto di due tronconi rigidi collegati tra loro da una sezione snodata.

1. diese richtlinien gelten für: — die abmessungen von fahrzeugen, die dazu bestimmt sind, auf straßen zu verkehren und mindestens vier räder sowie eine höchstgeschwindigkeit von 25 km/h aufweisen, und zwar fahrzeuge für: — den güterkraftverkehr mit einem zulässigen gesamtgewicht von mehr als 3,5 t (kraftfahrzeug mit anhänger, kraftfahrzeug mit sattelanhänger und dickwandiges kühlfahrzeug) oder — die personenbeförderung mit mehr als neun sitzplätzen (bus oder gelenkbus); — die gewichte und bestimmte merkmale dieser fahrzeuge.
— veicolo della categoria m3: qualsiasi veicolo destinato al trasporto di persone, avente più di otto posti a sedere oltre al sedile del conducente e peso massimo superiore a 5t;