検索ワード: gelieferte menge (ドイツ語 - イタリア語)

gelieferte menge
quantità fornita

gelieferte menge,
quantitativo fornito;

- gelieferte menge,
- il quantitativo fornito,

c) gelieferte menge,
c) quantitativo fornito;

(c) gelieferte menge,
(c) la quantità fornita,

nicht gelieferte menge
quantità mancante

- eingegangene bzw. gelieferte menge,
- quantitativo ricevuto o fornito,

­ eingegangene bzw. gelieferte menge
- quantitativo ricevuto o fornito,

d) eingegangene oder gelieferte menge,
d) quantità ricevuta o fornita;

(e) eingegangene bzw. gelieferte menge,
(e) la quantità ricevuta o fornita;

die gelieferte menge basiert auf produktionsstatistiken.
quantità fornita sulla base dele statistiche del prodotto.

gelieferte mengen
quantità da consegnare

bezeichnung und pharmazeutische form des arzneimittels gelieferte menge
- la denominazione e la forma farmaceutica del medicinale,

a) die von ihm direkt an den erstverarbeiter gelieferte menge,
a) la quantità da lui direttamente consegnata al primo trasformatore;

———_—^^____ gelieferte mengen insge samt
quantitativi forniti totali

die den zugelassenen unternehmen gelieferte menge ist auf 5 liter je behältnis begrenzt.
il quantitativo massimo di alcole consegnato alle imprese riconosciute è di 5 litri per cisterna.

(3) die gelieferte menge wird durch verwiegen in gegenwart des anbieters bzw.
il quantitativo consegnato deve essere pesato alla presenza dell'offerente e di un rappresentante dell'organismo d'intervento che sia indipendente dall'offerente.

dabei darf die jedem interessenten gelieferte menge 5 liter je behältnis nicht überschreiten.
il quantitativo massimo di alcole consegnato per interessato è di 5 litri per cisterna.

- die gelieferte menge industrierohstoff, aufgeschlüsselt nach weißzucker, rohzucker, zuckersirup und isoglucose,
- il quantitativo di materia prima industriale fornito, ripartito fra zucchero bianco, zucchero greggio, sciroppo di zucchero e isoglucosio,

2. die vom antragsteller an den erstverarbeiter gelieferte menge muss mindestens dem repräsentativen ertrag entsprechen.
2. il quantitativo effettivamente consegnato dal richiedente al primo trasformatore deve corrispondere almeno alla resa rappresentativa.