検索ワード: gemeinschaftsflotten (ドイツ語 - イタリア語)

außerdem befischen die gemeinschaftsflotten diese bestände mit am stärksten.
si dovrebbe inoltre aggiungere che le flotte comunitarie sono tra quelle che sfruttano maggiormente questi.

andererseits werden einige gemeinschaftsflotten durch den grundsatz der relativen stabilität offensichtlich diskriminiert.
proposta di risoluzione comune (2) sul consiglio euro peo di dublino del 13 e 14 dicembre 1996

die probleme im fischereisektor sind nicht nur dadurch zu lösen, daß man die gemeinschaftsflotten abbaut.
i problemi che interessano la pesca non possono essere risolti esclusivamente con lo smantellamento delle flotte comunitarie.

demzufolge müssen die gemeinschaftsflotten ihren fischereiaufwand zwischen 1992 und 1996 insgesamt um 8 % reduzieren.
per il periodo 1992/96, gli sforzi di pesca delle flotte comunitarie dovranno essere dunque globalmente ridotti dell'8

bei abkommen mit drittländern sollte sichergestellt werden, dass die gemeinschaftsflotten eine verantwortungsvolle und nachhaltige fischerei betreiben.
con riferimento agli accordi con i paesi terzi, assicurazione che la flotta comunitaria eserciterà attività di pesca responsabili e sostenibili.

nr. 4-497/125 an diesen fanggründen interessierten gemeinschaftsflotten die möglichkeit erhalten sollen, dort fischfang zu betreiben?
kellett-bowman parallelo al regime di transito, che opera negli altri paesi della comunità e altrove.

für die gemeinschaftsflotte bestimmtes fischereifahrzeug
pes chereccio destinato alla flotta comunitaria