検索ワード: geodaten (ドイツ語 - イタリア語)

für geodaten:
per i dati geospaziali:

geodaten-modul
estensione ditest

f) für geodaten:
f) per i dati geospaziali:

ergänzungsdienst für geodaten (metadatageographicannotationservice)
servizi di annotazione geografica (metadatageographicannotationservice)

klassifizierung von geodaten und geodatendiensten;
classificazione dei dati territoriali e dei servizi ad essi relativi;

b) klassifizierung von geodaten und geodatendiensten;
b) classificazione dei dati territoriali e dei servizi ad essi relativi;

dienst, der das format von geodaten ändert.
servizio che consente di passare da un formato di dati geografici a un altro.

dieser dienst ändert die kachelung von geodaten.
servizio che modifica la mosaicatura dei dati geografici.

"geodatensatz" eine identifizierbare sammlung von geodaten;
3) "set di dati territoriali": una collezione di dati territoriali identificabili;

c) qualität der geodaten, einschließlich des validierungsstatus;
c) qualità dei dati territoriali, indicando se siano stati convalidati;

schritt 5 — verfügbarkeit von geodaten in gemeinsamen datenmodellen
fase 5 — disponibilità di dati territoriali in modelli comuni

schritt 2 — fortschritt bei der identifizierung der geforderten geodaten
fase 2 — progressi nell'individuazione dei dati territoriali richiesti

(2) die durchführungsbestimmungen regeln folgende aspekte von geodaten:
2. le disposizioni di attuazione riguardano i seguenti aspetti dei dati territoriali:

die dokumentierung identifizierter geodaten erleichtert die onlinesuche nach diesen daten.
la documentazione dei dati territoriali individuati consente di reperire più agevolmente tali dati online.

europäische geodaten-infrastruktur inspire (iii) (nat-dez)
infrastruttura europea dell'informazione inspire (iii) (nat-dic)

"vermessungsdaten" bezeichnet geodaten, die durch vermessung erhoben werden.
11) "dati di rilevamento", dati geospaziali determinati tramite misurazione o rilevamento;

dienst, der die abmessungen von objekten in bilddaten oder anderen geodaten berechnet.
servizio che calcola le dimensioni degli oggetti visibili in un'immagine o in altri dati geografici.

schritt 4 — schaffung von internetdiensten, um das einsehen und herunterladen von geodaten zu ermöglichen
fase 4 — creazione di servizi su internet che permettono di consultare e scaricare i dati territoriali

teilnehmer können sich ebenfalls zu den diensten des europäischen geoportals und anderen zugangspunkten zu geodaten äußern.
sono inoltre benvenute le opinioni sui servizi fornite dal geoportale europeo e da altri portali di geoinformazione.

geodaten-themen gemÄss artikel 6 buchstabe a, artikel 8 absatz 1 und artikel 9 buchstabe a
categorie tematiche di dati territoriali di cui all'articolo 6, lettera a), all'articolo 8, paragrafo 1, e all'articolo 9, lettera a)