プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gesamtdauer
periodo totale
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
gesamtdauer,
durata totale
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
gesamtdauer der schulung
durata totale della formazione
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
gesamtdauer in monaten:
durata complessiva in mesi:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gesamtdauer (in jahren)
totale (anni)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gesamtdauer von 48 wochen).
per i pazienti che hanno mostrato una risposta virologica alla settimana 12, il trattamento deve essere continuato per un periodo di altri nove mesi (quindi. per un totale di 48 settimane).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gesamtdauer des schlafs der frau
(6,18+7,31 anni)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gesamtdauer bzw. mindestdauer vorgegeben
numero fisso o minimo di anni
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gesamtdauer der beruflichen aus- oder
meno di 1 settimana tra 1 settimana e 1 mese
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gesamtdauer der tätigkeit unter tage
durata complessiva dell’attività in sotterraneo
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
gesamtdauer der aktion: 3 jahre
durata complessiva dell'azione: 3 anni.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gesamtdauer der sanktion (in tagen): …
durata complessiva della pena (in giorni): …
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 2
品質：
die gesamtdauer der therapie wird vom arzt festgelegt.
la durata complessiva del trattamento deve essere decisa dal medico.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
die empfohlene gesamtdauer der behandlung beträgt 48 wochen.
la durata totale raccomandata di trattamento è di 48 settimane.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
die gesamtdauer dieses versuchs beträgt mindestens 720 stunden.
la durata globale di questa prova è di almeno 720 ore.
最終更新： 2016-10-05
使用頻度： 1
品質：
29 die gesamtdauer der behandlung soll 48 stunden nicht überschreiten.
un’ infusione continua con una dose di 18 mg/ ora viene somministrata per un periodo di 3 ore.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
die gesamtdauer der teilzeitausbiidung darf. nichtkürzer sein als die der vollzeitausbildung.
il livello della formazione non può essere compromesso per il fatto che si tratta di una formazione a tempo ridotto.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bei der gesamtdauer der fristen sind die geltenden verjährungsfristen zu beachten.
la durata del periodo complessivamente accordato deve tener conto dei termini di prescrizione in vigore.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
1. daß die gesamtdauer ... der versicherungszeiten weniger als ein jahr beträgt und
1. che la durata totale dei periodi di assicurazione... non raggiunga un anno, e
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die gesamtdauer dieser ausbildung liegt zwischen 17 und 18 jahren.
la durata complessiva della formazione varia dai 17 ai 18 anni.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：